bù gǎn
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ
⒈ 没有胆量，没有勇气做某事。
例他不敢拒绝妻子的要求。
英I dare not; how dare I;
⒉ 不要。
例有事同众人好好商量嘛，可不敢一说话就瞪眼。
英do not;
⒊ 谦词，不敢当。
例贵姓？不敢当，姓盛。——周立波《山乡巨变》
英don't deserve it;
⒈ 谓没胆量，没勇气。亦表示没有胆量做某事。
引《孟子·公孙丑下》：“我非 尧舜 之道，不敢以陈於王前。”
唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗：“主人愿少留，延入陈壶觴。卑贱不敢辞，忽忽心如狂。”
⒉ 指没有胆量做某事。
引许地山 《缀网劳珠》：“可敬的妇人，我所做一切的事都是伤害我的身体和你我二人的感情，此后我再不敢了。”
⒊ 方言。不要。
引《秧歌剧选·惯匪周子山》：“闹革命是咱穷人翻身嘛，要齐心的闹，可不敢一说话就瞪眼，有事众人好好价讨论嘛。”
杜鹏程 《延安人》：“你出去看看，我老觉乎着仓库不安全，可不敢失了火！”
⒋ 谦词。犹不敢当。
引清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“这是敝友 河南 侯朝宗，当今名士，久慕清谈，特来领教。﹝丑﹞不敢，不敢！请坐献茶。”
周立波 《山乡巨变》上一：“贵姓？不敢，姓 盛。”
⒈ 心中怯懦，以致于不能付诸行动。
引《五代史平话·周史·卷下》：「胡马连群出车驾左右，不敢进逼。」
《红楼梦·第四九回》：「如今香菱正满心满意只想作诗，又不敢十分啰唕宝钗，可巧来了个史湘云。」
反胆敢
⒉ 谦虚之词。
引清·孔尚任《桃花扇·第一出》：「（末）这是敝友河南侯朝宗，当今名士，久慕清谈，特来领教。（丑）不敢！不敢！请坐献茶。」
法语ne pas oser
1. “你在流血！我自己能走！”师清漪不敢挣扎，怕动了给她增加负担，只能低声哀求。她真的是在哭着求她：“我求你了！我自己能走！”，“我求你。”身下的女人声音轻软地说：“清漪。”。君sola
2. 哥哥在一旁,直劲儿哀求爷爷:“爷爷,我们错了,我们再也不敢了。
3. , 极度孤单难熬的人可能会亲吻镜中自己的影像，因为没有别的脸可以亲吻。这些亲吻都是同一类，是最痛楚的爱抚，因为太谦卑、太绝望，不敢奢求任何回应。
4. 由肮脏不堪到一尘不染，屋子里的变化让人不敢相信。
5. 当我第一眼见到她时，我简直不敢相信在死气沉沉的冬天除啦白色外还会有俊俏的花朵昂然挺立。如果说冬天是大地新娘在披着婚纱等待迟到的新郎，那么腊梅就是婚纱的点缀；如果说冬天是休息的季节，那么腊梅就是耐不住寂寞的孩子。
6. 昂然耸立的残历碑像一本翻开的巨书,记录着一段中国人民不能忘、不敢忘也忘不掉的耻辱。
7. 人体奥义,奥义无穷,奥妙无穷,要不是亲身体会到这种功法的奥妙之处,李长空不敢相信这一切都是真的,这一位创造此功法的人实在是天才。
8. 众人也多懊悔,不敢则声,黄撮空没做道理处,文诌诌强通句把不中款解劝的话,看见辨悟不喜欢,也再没人敢讨看了。
9. 面铺老板虽然为人刻薄,可不看僧面看佛面,他可不敢不给王守业的面子,在面铺给王素安排了一份搬运面粉的差事。
10. 很多人不敢去追求成功，不是追求不到成功，而是因为他们的心里面也默认了一个“高度”，这个高度常常暗示自己的潜意识：成功是不可能的，这是没有办法做到的。“心理高度”是人无法取得成就的根本原因之一。
