bù gōng zì pò
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄆㄛˋ
⒈ 不用攻击,自己就破灭或站不住脚,比喻事物的荒谬。
例造天而逆人,宜不攻而自破矣。——宋·欧阳修《贺平贝州表》
英be self-defeating; collapse of itself;
⒈ 不用攻击,就自行溃败。多指情节或论点虚谬,经不起反驳。
引明 张萱 《疑耀》卷五:“且 士行 实怀异志,果有此梦,正令自知,人安得而知之,其説固不攻自破。”
清 陈确 《答沉朗思书》:“夫知止之説,不攻自破。”
陈白尘 《大风歌》第一幕:“这是安人心之策。如有谣言,也不攻自破。”
⒈ 不待对方攻击,即因自己内部的矛盾而自行瓦解。
引明·张凤翼《红拂记·第二四出》:「今日之计,只合移兵先平世洛,则唇亡齿寒,萧铣不攻自破矣。」
《封神演义·第三回》:「今只困其粮道,使城内百姓不能得接济,则此城不攻自破矣。」
反至当不移
英语(of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc), to be discredited
1.并命令右翼二旗兵去加强左翼四旗,用四分之三的兵力去攻打萨尔浒山上的明军,此军一破,其他不攻自破,然后亲自指挥右翼的二旗兵监视吉林峰上的明军。
2.对于这件事儿,我认为,还是先别急着辟谣,先等警方的消息吧,等真凶水落石出,谣言也就不攻自破了。
3.2005年,演员吴晓敏嫁给了“忧郁王子”朴树,小夫妻俩虽然低调经营自己的生活,但仍屡次被离婚传闻困扰,不过谣言均不攻自破。
4.只要从她这里打开缺口,其他的也就不攻自破了。
5.只要参透机关,他的弥天大谎就不攻自破了。
6.其实《黑天书》第四律,倒也不是没有解法,最简单的便是劫主与劫奴之子,体内主奴两力共存,第四律不攻自破。
7.从未进入娱乐圈开始,就受到了很多的质疑,以前有说我是靠钱来混娱乐圈,后来金马奖让流言不攻自破。
8., 在众所周知的事实面前,谎言不攻自破。
9.事实既已水落石出,谣言当然不攻自破。
10.敌军内部哗变,我军不攻自破。