bù liǎo liǎo zhī
ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄌ一ㄠˇ ㄓ
⒈ 了：完毕，结束。该办的事情没有办完，放在一边不管，听其自然无限期地拖延下去，就算完事了。
例我们不能对此事不了了之。
英settle sth. by leaving it unsettled;
⒈ 把未了的事情放在一边不去管它，就算完事。
引叶圣陶 《未厌集·小病》：“回来的时候……两人依然很亲和，刚才的争论就这样不了了之。”
马南邨 《燕山夜话·“批判”正解》：“夜深了，有的还没有吵清楚，也只好不了了之。”
⒈ 因事情很难处理，结果任由它去。通常用来讽刺不负责任的态度。
例如：「这垃圾场的问题经过几番争执，结果也就不了了之。」
英语to settle a matter by leaving it unsettled, to end up with nothing definite
德语im Sande verlaufen , ungelöst bleiben
法语laisser aller les choses, laisser courir, laisser en suspens, laisser les choses s'arranger d'elles-mêmes, laisser le statu quo
1.小王打小李的事,最后还是不了了之。
2.原则问题应当辩论清楚，不能采取息事宁人的态度不了了之。
3.看来，有些共产党员的头脑里平均主义思想还不少，到处有抵触，结果是多一事不如少一事，不了了之。
4.当初这活动也是如火如荼地展开，但结果仍然是不了了之。
5.1986年,著名土壤学家侯光炯院士,便在宜宾建立自然免耕研究所研究推广农田免耕技术,但随着院士的辞世,免耕技术的推广不了了之。
6.最显著的例子就是民进党立院党团总召柯建铭曾抛出“冻结**党纲”的倡议,很快就被民进党中央定调为“个人意见”,此论也就不了了之,有头没尾。
7.而自己这样一个小人物,值得动用特警组吗?死了肯定会被当作普通谋杀案来处理,结果只能是……不了了之。
8.呵呵,掌柜啊,你有没有听过这句话,叫‘法不责众’?当所有的人都来抢你的米了,你以为官府会把所有的人都抓起来,还是睁只眼闭只眼,不了了之?
9.汉成帝得知此事后,十分气恼,但慑于赵氏姐妹的骄悍,只好不了了之。
10.华府高层察觉到了世袭的缺陷,想改回旧规,但遭到众多世家的强烈反对,后来就不了了之,新规一直延续至今。
