⒈ 免不了;难免。
例这段公路太窄,往来车辆有时不免拥塞。
英unavoidable;
⒈ 不能免除;不免除。
引《国语·晋语八》:“阳子 行廉直於 晋国,不免其身,其知不足称也。”
《史记·仲尼子弟列传》:“子路 曰:‘君子死而冠不免。’”
⒉ 免不了。
引唐 张鷟 《游仙窟》:“虽作拒张,又不免输他口子。”
清 俞樾 《茶香室丛钞·宋福建本<周易>》:“有教官出《易》题云:‘乾为金、坤亦为金,何也?’举子不能晓,不免上请。”
沈从文 《<沈从文散文选>题记》:“面对这两份草目,真不免有隔世之感。”
⒊ 无法幸免。
引宋 文天祥 《至扬州》诗序:“忽有人携梃至,良久,三四人陆续来,吾意不免矣。”
元 刘祁 《归潜志》卷五:“正夫 知不免,先使其妻赴 黄河,已从之死。”
⒋ 不如。
引《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》:“见物不取,失之千里。不免留住他们,再作区处。”
⒈ 必然,免不了。
引《文选·刘孝标·辩命论》:「至德未能逾,上智所不免。」
《五代史平话·周史·卷下》:「群臣皆谓城筑固善,小民不免怨詈。」
近难免 未免
英语inevitably
德语nichts anderes übrig bleiben, müssen (V)
法语inévitable
1. 我很怅然地发现,除非我们偕她山中海边的真正离群索居,以规避一切有形无形的体制及其所携带的价值观与必然的被形塑,不然她已经缓步趋坚地开始了属于她自己那一带的社会化了。缘此种种,我不免像前人丰子恺哀悼其子瞻瞻的真挚童年的失去一般,企图借此机会以笔留下一些什么。朱天心
2. 祂们的悲惨命运,从不可一世的神明变成了无家可归者。神像上的笑容不免也显示出落寞与哀伤。
3. 水仙花最让人难忘的还是它那令人心旷神怡的香气,如痴如醉,让人闻过后都不免赞叹一翻。寒冷的冬天,水仙花依然枝叶茂盛,生机昂然,仿佛在告诉人们:“冬天来了,春天还会远吗?”。
4. 长久以来,我觉得自己博古通今、才华横溢,暗思自己的外貌一定会超凡脱俗,昂然不群,事到如今,看见自己竟然是这副样子,不免失望之极。
5. 但是正如我们所见的结果,我们已经做了不可不免的懊悔和分裂的揭丑将会像一个人一样创伤我们的精神。
6. 这广告吹得太玄,使人不免半信半疑。
7. 假如有一天你也不免凋残,我只有一个简单的愿望,保持着初放时的安详。
8. 到此地步徐简也不免来气,暗道不显示点实力,你个老虔婆还当我徐少好欺负不成?他并未转身,身子突然加速向外冲去。
9. 可每当孩子想妈妈时,坚强的刘定能不免黯然泪下。
10. 爱一个人,就不免生出共同的、霸占的欲望。想认识他的朋友,想了解他的事业,想知道他的梦。希望共有一张餐桌,愿意同用一双筷子,喜欢轮饮一杯茶,合穿一件衣,并且同衾共枕,奔赴一个命运,共寝一个墓穴。张晓风