⒈ 不可能；不能够。
例又北向，不能得日。——明·归有光《项脊轩志》
不能理解。
不能生育。
不能实现。
英impotent; unable; incompetent; inefficient; powerless;
⒉ 〈方〉：不允许，不可以。
例不能不谈到。
不能接受。
不能相提并论。
英cannot afford; do not equal to;
⒊ 〈方〉：不至于。
英may not; must not;
⒈ 不可以、不能够。
引《文选·潘岳·笙赋》：「人生不能行，死何以虚谥为？」
《文选·刘歆·移书让太常博士》：「当此之时，一人不能独尽其经。」
近不克 不及
反能够 可以
⒉ 未及、不及。
引《战国策·赵策一》：「韩与秦接境壤界，其地不能千里。」
唐·柳宗元〈钴鉧潭西小邱记〉：「邱之小，不能一亩，可以笼而有之。」
⒊ 才能低下者。
引《论语·泰伯》：「以能问于不能，以多问于寡。」
英语cannot, must not, should not
法语ne pas pouvoir, ne pas devoir
1.科学技术体系本身是一种现代社会组织，必须以一种现代精神原则作为运动动力，仅仅依靠增加资金与人员的投入，并不能获得所期待的科技产生。
2.任凭科学进步到什么程度，也不能违反自然规律。
3.冬青树虽然不能与阿娜多姿的杨柳并提，也不能与高大挺拔的梧桐相比，但它有旺盛的生命力，能四季常绿。它的幼枝也同样如此，只要一钻进泥土，无论严寒酷暑，它都会一年年的茁壮成长，长青不衰。
4.你的眼神让我陶醉，你的身姿让我犯罪，你的气度让我夜不能寐，可惜不能把你追随，只好道声保重眼含泪：再过几天到圣诞，你又要拖着那个老头去受累。
5.交通便利。这是非常重要的事情，因为时间就是金钱。房子要增值，交通一定要很方便，不能因为好看就买或者自己喜欢就买。之前要想怎样脱手，交通便利是任何人买房子的重要考虑因素。
6.他的这番话意味深长。触动了我的心弦，让我久久不能入睡。
7.剪一缕秋香，凝一回雁影，唯恐只有在芳菲四溢的秋季才能感到：那如梦如幻，如生如死的诗韵。秋水盈盈，脉脉不能相语，注定接受诗者的赏玩咏叹。红过的叶片，枯焦为黄，为苍白，飘零在无情的季风中。
8.倘若不好好学习，那么就不能取得优异的成绩。
9.我们要保护动物,不能让它们自生自灭。
10.不能谈笑自如者,往往是有心理上的因素,总是怕说不好而遭人嘲笑,于是就背上了思想包袱。
