bù yóu de
ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ˙ㄉㄜ
⒈ 亦作“不由的”。
⒉ 不禁。
⒊ 不容。
⒈ 亦作“不由的”。
⒉ 不禁。
引元 无名氏 《齐天乐·闺怨》曲：“不由的见景生情，伤心。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“少卿 见他哭得哀切，不由得眼泪也落下来。”
沙汀 《凶手》：“断腿天兵一眼认出他来，不由得吃惊了。”
⒊ 不容。
引《西游记》第八一回：“你们住了三日，我寺里不见了六个和尚。故此，我们兄弟们不由的不怕，不由的不伤。”
茹志鹃 《高高的白杨树·关大妈》：“她说得这样轻，可又这样执拗，竟不由得人不听。”
⒈ 不容许。也作「不由的」、「由不得」。
引《儒林外史·第四回》：「知县见他说的口若悬河，又是本朝确切典故，不由得不信。」
《红楼梦·第六四回》：「说得天花乱坠，不由得尤老娘不肯。」
⒉ 忍不住、不能自制。也作「不由的」、「由不得」。
引《文明小史·第三七回》：「仲翔听他的说话，见他的模样，不由得好笑。」
英语can't help, cannot but
德语nicht vermeiden können; nicht umhin kommen, sich nicht vermeiden lassen können (V), unwillkürlich; spontan
法语ne pouvoir s'empêcher de, involontairement, malgré soi
1. 花落伊憔悴，雨滴醉黄昏。那晶透的空隙间留下的不仅仅是淡淡的哀愁。看乌云悲伤的流转，听着那上天赐予的声音：豪情、潇洒、干脆、狂放。不由得改了几句词：我是人间惆怅客，逢雨便觉意销魂，愁然声里忆平生……
2. 不知不觉间,刘尚也有了些迷醉之态,眼花耳热,看到郭嘉有些落寞哀愁的表情溢于言表,不由得念起了李白将进酒中的一句。
3. 读着那一篇篇构思特别，富有哲理性，富有思维性，富有抒情性的文章，不由得兴趣盎然，不由得爱不释手。
4. 不由得感到大自然的博大奥妙与无穷的威力。
5. 奥运会上，看到中国跳水队的叔叔阿姨们那么出色的比赛，不由得我肃然起敬。
6. 对于各种传说,人们总是半信半疑,但三人成虎,又不由得你不信。
7. 对于各种传说,人们总是半信半疑,但三人成虎,又不由得你不信。
8. 我忍不住看着她轻笑,她的率直和爱憎分明让我不由得羡慕和佩服,仿佛一眼便看到了多年前的自己。
9. 其实她流泪不是因为烟花太美了，而是因为那种“永远在你背后的幕布里看着你”的感觉，因为有了那个人你可以什么都不害怕。那种沉默寡言的强大，让人不由得安心。
10. 初冬的夜空像巧克力般令人感觉优雅。安逸且舒适，冷风时而撒着娇拂过大地…时而哼着歌儿飘过耳边…情景的甜静不由得令人产生优美的羡慕。
