bù yóu de
ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ˙ㄉㄜ
⒈ 亦作“不由的”。
⒉ 不禁。
⒊ 不容。
⒈ 亦作“不由的”。
⒉ 不禁。
引元 无名氏 《齐天乐·闺怨》曲：“不由的见景生情，伤心。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“少卿 见他哭得哀切，不由得眼泪也落下来。”
沙汀 《凶手》：“断腿天兵一眼认出他来，不由得吃惊了。”
⒊ 不容。
引《西游记》第八一回：“你们住了三日，我寺里不见了六个和尚。故此，我们兄弟们不由的不怕，不由的不伤。”
茹志鹃 《高高的白杨树·关大妈》：“她说得这样轻，可又这样执拗，竟不由得人不听。”
⒈ 不容许。也作「不由的」、「由不得」。
引《儒林外史·第四回》：「知县见他说的口若悬河，又是本朝确切典故，不由得不信。」
《红楼梦·第六四回》：「说得天花乱坠，不由得尤老娘不肯。」
⒉ 忍不住、不能自制。也作「不由的」、「由不得」。
引《文明小史·第三七回》：「仲翔听他的说话，见他的模样，不由得好笑。」
英语can't help, cannot but
德语nicht vermeiden können; nicht umhin kommen, sich nicht vermeiden lassen können (V), unwillkürlich; spontan
法语ne pouvoir s'empêcher de, involontairement, malgré soi
1.别看仙人掌外表很丑，可它开的花赛过白牡丹，好像在装饰自己。一朵朵洁白如玉的小花还发出阵阵清香，真让人不由得想摘下一朵来。可这时，小刺会提醒你“只可观赏，不许动手！”。
2.如果没有这个信息,程小雨直接过来的话,决定不堪设想啊!赵瑜看到刘大有脸色变了,不由得问道:“你怎么了,出了什么事了?”。
3.奥运会上，看到中国跳水队的叔叔阿姨们那么出色的比赛，不由得我肃然起敬。
4.当农家以“粗食不忘天地德，布衣常念祖宗恩”这种最纯朴的方式表达了他们感恩的情怀时，当佛家以“善哉、善哉”这种最直接方式抒发出他们感恩的情怀时，当儒家以“滴水之恩当涌泉相报”书写出他们心中的感激时，我们内心不由得为之一震，并深刻反思，我们尘封已久的感恩有心何时才能焕发它的光彩？
5.说完便把嘴巴嘟起来,用手捏住鼻子开始憋气,芸伦看到这里,不由得闷笑了一声,略带趣味地说:你倒是憋啊,我看你能憋多久,嘿嘿。
6.这篇散文把桂林山水描写得形象逼真,读完使人有身临其境的感觉,这美丽的景色实在引人入胜,游人们不由得陶醉其中。
7.在我写下这些文字的时候，雨还依旧在下着，就不由得又心生几分伤春感春的情怀来，不知不觉春深了，无声无息夏来了。青春不就是这样慢慢变老的嘛，梦想也是如此悄然渐逝而去……
8.当农家以“粗食不忘天地德，布衣常念祖宗恩”这种最纯朴的方式表达了他们感恩的情怀时，当佛家以“善哉、善哉”这种最直接方式抒发出他们感恩的情怀时，当儒家以“滴水之恩当涌泉相报”书写出他们心中的感激时，我们内心不由得为之一震，并深刻反思，我们尘封已久的感恩有心何时才能焕发它的光彩？
9.当农家以“粗食不忘天地德，布衣常念祖宗恩”这种最纯朴的方式表达了他们感恩的情怀时，当佛家以“善哉、善哉”这种最直接方式抒发出他们感恩的情怀时，当儒家以“滴水之恩当涌泉相报”书写出他们心中的感激时，我们内心不由得为之一震，并深刻反思，我们尘封已久的感恩有心何时才能焕发它的光彩？
10.转头望去,大明星和糟老头杳无踪迹,我不由得叹了口气,“唉!机会稍纵即逝……”。
