⒈ 由不得自己作主，谓无法控制自己。
例我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。——《红楼梦》
英cannot help; beside oneself;
⒈ 由不得自己作主，谓无法控制自己。
引《红楼梦》第八一回：“﹝ 凤姐道 ﹞但觉自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人纔好。”
巴金 《家》八：“觉慧 不由自主地掉转身，回头跟着 张惠如 走。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第二章：“韦珍 说不上什么爱不爱，只是接触的多了，便不由自主地常和 常飞 亲近起来。”
⒈ 不能自制、由不得自己。
引《红楼梦·第八一回》：「我也全不记得。但觉自己身子不由自主，倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。」
近身不由己
英语can't help; involuntarily (idiom)
法语ne pouvoir s'empêcher de faire qch, malgré soi
1. 灯光下，rene看着对面几米外，那充满敌意的人，眼前不由自主地一个个闪过那些教过他的人，想起了那些深长的往事，那些一去不返的时代和一去不返的人，一瞬间，目光里突如起来地流露出了无比的伤感与哀愁。香龙血树
2. , 齐眉的刘海软冻冻的,让马不由自主地想上去抚摸一阵子才罢休。
3. 人生在世，许多变故是不由自主的，但若时时随遇而安，都能做到知足长乐啊。野夫
4. 依然无语，我强忍住寒冷，而寒风却更加肆无忌掸，奔腾着，呼啸着，如同一群手持大刀的魔鬼，气势汹汹地奔腾而来。一直进入我的骨髓，我的手脚麻木了，紧接着，我的心也随之麻木了。牙床不由自主地瑟瑟发抖。
5. 我不由自主地关心起这个年轻人来了。这种关心也许搀杂着某些私心，说不定在他这种痛苦下，我已揣测到有一个缠绵悱恻的爱情故事;也可能我正是因为急于想知道这个故事，所以才对阿尔芒的销声匿迹感到如此不安的。
6. , 也许你会笑我傻笑我笨，世界上美好的东西多得是，干嘛为了一本书而沉醉？而我会毫不犹豫的告诉你，我爱书，我就是爱书。以至于只要沉醉在书海的世界里，我就身不由己，不由自主的陷进了这个世界。
7. , 而在这里，你会找到那种久违的回归天然、与海天、山林融为一体，让你不由自主沉醉其中的宏大美感，相对让你流连忘返。
8. , 山林融为一体，让你不由自主沉醉其中的宏大美感，相对让你流连忘返。
9. 在公交车上，上来一位白发苍苍的老奶奶，大家不由自主的给她让座。
10. 在公交车上，上来一位白发苍苍的老奶奶，大家不由自主的给她让座。
