bù zài hu
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ˙ㄏㄨ
⒈ 不放在心上。
英there's nothing to worry about; not care;
⒉ 排除在考虑之外。
例我只不过是个普通士兵——也许你不会在乎。
英look over;
⒈ 不放在心上。
引《官场现形记》第四四回：“倘若一处不计较，两处不在乎，这也可以不必出来现世了。”
管桦 《第一课》：“别说我一个人，就是开进两个连队去吃几天也算不了什么，不在乎。”
⒈ 不看重、不放在心上。也作「不介意」。
引《文明小史·第三四回》：「其时榜已发出，毓生仍落孙山，妙在财气甚好，也不在乎中举。」
英语not to care
德语an etwas uninteressiert sein (V)
法语ne pas se soucier, s'en ficher, ne pas s'inquiéter, ne pas attacher de l'importance à, être indifférent
1. 从现在起我准备写出每个我脑子里出现的该死的东西，一种因长期浸润于高雅文化而产生的愚蠢的傲慢。我的嘴腹泻可打字机却便秘，我不在乎这话脏不脏，学习写作的唯一之路就是写，说你正在思考，这个借口不够好。苏珊·桑塔格
2. 但我不在乎，我觉得她很傲慢，所以才对病人的要求充耳不闻。
3. 医生给她开了安定片，她每天都吃，不在乎会不会成瘾。
4. 老师再三强调注意交通安全，可是总有个别同学不在乎。
5. 雷吉娜咂摸到隐藏在他们微笑背后的恶意。但是今晚，他们的看法她不在乎。“他们不就要死的，他们的想法也会一起消失。这些小飞虫。”她觉得自己安然无恙。西蒙娜·德·波伏娃
6. 啊，青春，青春，你什么都不在乎，你仿佛拥有宇宙间一切的宝藏，连忧愁也给你安慰，连悲哀也对你有帮助，你自信而大胆……屠格涅夫
7. 马晋金看着王石嚣张道,他完全不在乎王石的小把戏,低阶和中阶有着巨大的差距,而且他马晋金马上就要就进阶成为练气五层了。
8. 众女哄笑声中,推出一个小巧玲珑的女子,皮肤很白净,长得也算可以,只是描眉画眼的看上去就有些妖艳,长得自然也是少之又少,一脸的无所谓表情,好象什么都不在乎。
9. 王老板听得宏宇介绍说那个白净的小子是道门高手,立即肃然起敬,不敢造次去提关于钱的事,他先入为主地认为得道高人自然都像宏宇一样不在乎那些阿堵物。
10. 盆栽的仙人掌，它百折不挠的性格十分让人吃惊，有水、无水、天热、天冷它都不在乎。它翠绿的身体长着一块块长满硬刺的掌状茎，它么没不断向上生长，像叠罗汉似的。一片”绿色的手掌“里又长出一片”绿色的小手长“，使人产生不少遐思。
