bù zhī suǒ cuò
ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ
⒈ 不知该怎么对付,形容惊慌、窘迫。
英be at a loss as to what to do;
⒈ 形容不知道该怎么办才好。
引语本《论语·子路》:“则民无所措手足。”
《三国志·吴志·诸葛恪传》:“皇太子以丁酉践尊号,哀喜交并,不知所措。”
唐 柳宗元 《谢李吉甫相公示手札启》:“感深益惧,喜极增悲,五情交战,不知所措。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·青天白日》:“即有婢媪扶一美人出,与交拜, 南 不知所措, 昉 挽之拜。”
巴金 《秋》十四:“他站在那里不知所措,身子微微发颤。”
⒈ 惊慌失度,不知道怎么办才好。也作「莫知所措」、「未知所措」。
引《三国志·卷六四·吴书诸葛恪传》:「皇太子以丁酉践尊号,哀喜交并,不知所措。」
英语not knowing what to do (idiom); at one's wits' end, embarrassed and at a complete loss
德语keinen Rat mehr wissen, ratlos sein
法语désorientation, déboussolage, perplexité, démonter
1.她一下子显得有些不知所措。
2.也许是我错了,但却错得让我不知所措,有时盯着夜空不停的抬起头,尝试着用改变角度,去寻求另外一种快乐。但往往却事与愿为,因为我眷恋我们之间这份曾经美好的回忆,夜空落下的泪水又开始拉扯我紊乱的思绪。
3.这三个男人在一边呆若木鸡、不知所措。
4.在英雄已然远去的时代,道光,这个身上衣服打着补丁,长得瘦骨嶙峋一脸苦命相的男人看守着处于中衰节点的清王朝,真可谓茫茫然不知所措。
5.这场面对露丝来说是那样新鲜而离奇,她不禁感到头昏眼花,茫然不知所措。
6.这时,守城其余军丁一齐大眼望小眼,左顾右盼,茫然不知所措。
7.对于他的突然表白,小蓝有点不知所措。
8.普瑞斯莱给弄得目瞪口呆,不知所措。
9.事情来得这么突兀,使他简直不知所措。
10.每当我遇到自己解决不了的问题时,每当我迷茫不知所措时,都会想到在百度上征求网友们的意见。