chāi bái dào zì
ㄔㄞ ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ
⒈ 一种文字游戏。把一个字拆开，使成一句话。如宋黄庭坚《两同心》词：“你共人女边着子，争知我门里挑心！”拆开的字合并起来是“好”、“闷”两字。
⒈ 按“肖”字着“立人”，拆“俏”字。
引如 宋 黄庭坚 《两同心》词：“你共人女边着子，争知我门里挑心！”
元 王实甫 《西厢记》第五本第三折：“我拆白道字，辨与你个清浑…… 君瑞 是箇肖字这壁着箇立人。”
《水浒传》第六一回：“不则一身好花綉，更兼吹的、弹的、唱的、舞的、拆白道字、顶真续麻，无有不能，无有不会。”
⒈ 一种流行于宋元的文字游戏。说话者将欲表达的话，以拆字法说出。如宋·黄庭坚的〈两同心·一笑千金〉词：「你共人，女边著子，争知我，门里挑心。」即拆「好闷」二字。元·关汉卿也作「抹牌道字」、「拆牌道字」。
引《救风尘·第一折》：「俺孩子拆白道字，顶真续麻，无般不晓，无般不会。」
《水浒传·第六一回》：「拆白道字，顶真续麻，无有不能，无有不会。」
