chán shēn
ㄔㄢˊ ㄕㄣ
纏身
⒈ 纠缠住身子。形容不能解脱。
⒈ 纠缠住身子。形容不能解脱。
引《诗刊》1981年第1期：“曹村 本是钉螺窝，瘟病缠身枯骨瘦。”
⒈ 缠绕于身，有束缚、包裹之意。
引《三国演义·第一九回》：「次夜二更时分，吕布将女以绵缠身，用甲包裹，负于背上，提戟上马。」
英语(of an illness, debt etc) to plague sb, to preoccupy sb, difficult to get rid of
德语plagen, Kräfte binden (V)
1.可后来因为家务缠身，孩子又小，终究又把辛苦学来的几个单词完璧归赵地还给老师。
2.如果一个人的思想光明正大，即使他生活在黑暗的屋子里，心头也有青天白日般的光明磊落，如果一个人的内心有许多不可告人的私念，那么即使他生活在光天化日之下，也仍然会像魔鬼缠身一样，处处提心吊胆。
3.他说圣严法师的一生鼓舞人心，近年来尽管病魔缠身，他的意志和对社会的关怀却丝毫未减。
4.我离开你，或者地说是自私地逃开你的恐慌，留下一个独自悲伤、痛苦、疾病缠身而且把晚年的爱全给我的老人。
5.这血狱战场本来就是应运而出,所以斩杀同阶修士不但不会有业力缠身反而会有一定的气运加身当然这气运是很少的。
6.如果一个人的思想光明正大，即使他生活在黑暗的屋子里，心头也有青天白日般的光明磊落，如果一个人的内心有许多不可告人的私念，那么即使他生活在光天化日之下，也仍然会像魔鬼缠身一样，处处提心吊胆。
7.更多投资者现在押注,亏损缠身的信用卡行业将于明年重新获利,与估计该行业不可能在2011年之前好转的预期背道而驰.
8., 人生四大乐：青春活力，创业有成，家庭和顺，邻里和谐。人生四大悲：病魔缠身，患得患失，重蹈覆辙，一事无成。
9.某些东西，在特定场合，的确是生活的必需资料，例如孤立无援，病魔缠身时；而在另一些场合却成了奢侈品；再换一种场合，又变为一种全然不为人知的东西。
10.某些东西，在特定场合，的确是生活的必需资料，例如孤立无援，病魔缠身时；而在另一些场合却成了奢侈品；再换一种场合，又变为一种全然不为人知的东西。
