chéng cái
ㄔㄥˊ ㄘㄞˊ
⒈ 可用的材料。
英grow into useful timber;
⒉ 比喻成为有用的人才。
英become a useful person;
⒈ 亦作“成才”。
⒉ 自然生成的材质。
引《庄子·徐无鬼》：“天下马，有成材。”
陆德明 释文：“字亦作‘成才’，言自然已足，不须教习也。”
陈鼓应 注：“成材：指天生的材质。”
⒊ 可以做材料。亦以喻成为有用的人。
引《三国志·魏志·管辂传》“闻 晏 颺 皆诛，然后舅氏乃服” 裴松之 注引《辂别传》：“神在广博，志不务学，弗能成才。”
宋 王安石 《上皇帝万言书》：“非特不能成人之才，又从而困苦毁坏之，使不得成才也。”
曹禺 《北京人》第二幕：“成天叫人家看着我不快活，不成材，背后骂我是个废物。”
⒈ 可以供做成器的材料。比喻可以造就的人。
例如：「父母总是全心全意栽培子女，希望他们将来能成材。」
英语to make sth of oneself, to become a person who is worthy of respect, (of a tree) to grow to full size, to become useful for timber
德语nützlich werden [Material, Holz] (V)
法语faire qch de soi-même, devenir une personne digne de respect, atteindre ses dimensions maximales (pour un arbre)
1. 笨鸟先飞早入林，笨人勤学早成材。
2. 社会的法则和自然的法则一样，总是嫩苗多于成材的树木，鱼苗多于长成的大鱼：有多少可以成器之才象种子落在岩石上一样，枯死埋没了。巴尔扎克
3. 树苗如果因为怕痛而拒绝修剪，那就永远不会成材。
4. , 社会的法则和自然的法则一样，总是嫩苗多于成材的树木，鱼苗多于长成的大鱼：有多少可以成器之才象种子落在岩石上一样，枯死埋没了。
5. 为了走上成材的道路，钢铁决不惋惜璀璨的钢花被遗弃。
6. 不经风雨,如何成材?此子坚韧不拔,进退有度,久后必成大器!
7. 你没考上大学也不要悲观，成材的道路有很多条。
8. 你没考上大学也不要悲观，成材的道路有很多条。
9. 才能不是天生的，可以任其自便的，而要钻研艺术请教良师，才会成材。歌德
10. 王妈妈悠悠地说："我处心积虑地把几个儿子拉拔长大，无非是想图个老年的依靠，没想到没有一个成材的。"。
