⒈ 妒忌。
例你吃醋了。
英be jealous of a rival in love;
⒈ 亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。
引《初刻拍案惊奇》卷三二：“只怕你要喫醋拈酸。”
《红楼梦》第六八回：“我并不是那种吃醋调歪的人。”
茅盾 《锻炼》十六：“四个国家，实在是两派，你亲了这一边，那一边就要吃醋。”
聂绀弩 《论怕老婆》：“对这种事，书上也有归咎于老婆的，说她‘妒’，翻成口语，即好吃醋。”
⒈ 喝醋。
例如：「鱼骨卡在喉头，吃醋可解。」
⒉ 醋味酸，人嫉妒时，心里会觉得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事，也可泛指一般的嫉妒。也作「吃味儿」。
引《红楼梦·第二一回》：「我和女人略近些，他就疑惑；他不论小叔姪儿，大的小的，说说笑笑，就不怕我吃醋了。」
英语to feel jealous
德语eifersüchtig sein (V)
法语(argot) être jaloux, boire du vinaigre
1. 她们之间的争风吃醋将再次打破后宫的平静安宁，一场腥风血雨由此而生。
2. 观音菩萨言：慢慢拖好好活、一年还有几万多；不要攀不要比、不要自己气自己。少吃盐多吃醋、少搓麻将多散步；按时睡按时起、跳舞跑步健身体。夫妻爱子女孝、家和比啥都重要。今日是观世音菩萨出家日，愿福、禄、寿、喜、财五路神仙都保佑你，祝你好运常伴！
3. 抗战时期,她和两名同事的身份暴露处于特务监视下,为了向党组织报警,三人集体自尽,此事后来曾被特务污为“争风吃醋,集体殉情”的桃色事件。
4. 在突然爆发的嫉妒心的驱使下，她的仆人有时会为赢得她的亲睐而争风吃醋，甚至于以捍卫她的荣誉之名而决斗。
5. 奴会尽力而为,不过,两位夫人那里,少爷还是稍稍避嫌的好,不是奴吃醋拈酸,实在是……
6. 她们欲壑难填,时而争风吃醋,时而为争夺权力而剑拔弩张。
7. 她们欲壑难填,时而争风吃醋,时而为争夺权力而剑拔弩张。
8. 二百零八、你要是再让我吃醋，我就让你吃酱油！
9. 七夕到了，愿：所有的帅哥给你电话，所有的王子给你送花，所有的猛男为你趴下，所有的男人都为你吃醋打架！祝看短信的美女七夕情人节快乐！
10. 人世就是这样，会静静地突然想到忽略了极熟的东西。我有一个朋友一天忽然说，好久没有吃醋了，当即到小铺里买了一瓶山西老陈醋，坐在街边喝，喝得眼泪流出来。
