chī de xiāo
ㄔ ˙ㄉㄜ ㄒ一ㄠ
⒈ 能经受得住。
例再干一个夜班，我也完全吃得消。
英be able to stand;
⒈ 支持得住；受得了。
引杜鹏程 《保卫延安》第一章：“这几天日夜急行军，你吃得消？”
高晓声 《大好人江坤大》一：“我身体好，吃得消打，你打我，我保证不叫痛。”
⒈ 支持得住、受得了。
例如：「接连几天熬夜，身子吃得消吗？」
英语to be able to endure (exertion, fatigue etc), to be able to afford
