chōu yē
ㄔㄡ 一ㄝ
⒈ 抽咽；一吸一顿地哭泣。
英sob;
⒈ 亦作“抽咽”。泣声低沉如咽。
引《红楼梦》第三四回：“﹝ 黛玉 ﹞半天方抽抽噎噎的道：‘你可都改了罢！’”
叶紫 《杨七公公过年》六：“福生嫂 坐在七公公的旁边，尽量地抽咽着， 小玲儿 饿得呆着眼珠子倒在她的怀里不能作声。”
魏巍 《东方》第四部第二二章：“‘她，她牺牲了。’ 徐芳 抽抽咽咽地说。”
陈登科 《风雷》第一部第三十章：“从他的抽噎声中，可以告诉你，他的心情是非常沉痛的。”
⒈ 一吸一顿地哭泣。也作「抽咽」。
引《儿女英雄传》第二三回：「一句话提醒了姑娘，那里还顾得及行礼，扑上前去便放声大哭，大家从旁劝了良久，才得劝住，还是抽噎不止。」
例如：「那孩子还在一旁抽噎，样子很可怜。」
英语to sob
1. 还有更罕见的，她会因一阵悲恸而全身抽搐，还会抽抽噎噎地说出几个不连贯的词语来表达她对母亲的爱，似乎要用心碎证明她确实有一颗心。
2. 他抽抽噎噎一整晚，还是止不住忧伤。
3. 每逢曲中有停顿的地方，她就用抽抽噎噎的哭声来填补，然后又用震颤的女高音继续去唱歌词。
4. 哭喊声…渐渐…减弱成一种无法听懂的抽噎声。
5. 他松开手，她在地上瘫成一团，抽抽噎噎地痛哭。
6. 在戏剧结尾时,有些观众抽噎起来.
7. 她无可奈何地抽抽噎噎哭了起来.
8. 他抽抽噎噎地哭了又哭,直到他不能呼吸.
9. 她把更多的泪水抽抽噎噎地忍回去,话都讲不上来.
10. 菲利浦没有答腔,突然她抽噎起来.
