chuǎn xū xū
ㄔㄨㄢˇ ㄒㄨ ㄒㄨ
⒈ 呼吸急促的样子。
例他喘吁吁地跑着。
英puff and blow;
⒈ 呼吸急促的样子。
引元 王实甫 《西厢记》第四本第四折：“走荒郊旷野，把不住心娇怯，喘吁吁难将两气接。”
《儿女英雄传》第三五回：“只见 张进寳 等不及到窗前，便喘吁吁的高声叫道：‘老爷太太天喜！’”
康白情 《草儿》诗：“那喘吁吁的耕牛，正担着犁鸢。”
亦省作“喘吁”。 明 沉仕 《玉包肚·风情》曲：“破桃花云雨初成，吐丁香喘吁不定。”
骆宾基 《一九四四年的事件》：“‘你这个丧良心的，你这个牲口！’她喘吁的声音，比话声还真切。”
⒈ 形容呼吸短而急促的样子。也作「喘嘘嘘」。
引《红楼梦·第一七、一八回》：「方点完时，忽听外边马跑之声。一时又十来个太监都喘吁吁跑来拍手儿。」
《文明小史·第一回》：「忽见把大门的带进一个人来，喘吁吁跑的满头是汗，当堂跪下。」
英语to puff and blow
1.他们才到了半山腰，已经气喘吁吁，狼狈不堪，临峰翘望，山顶还远着呢，只得败兴而归。
2., 我在那色彩纷呈的晚霞中，看见一匹骏马，它狂奔呼啸，是那么的桀骜，不一会它累得气喘吁吁，一动不动啦！这些云变化莫测，一会是一只顽皮的小狗一蹦一跳，一会是一只凶恶的猎豹再追赶小白兔。
3.开始比赛了，枪声一响，运动员们像离弦的箭冲了出去，争先恐后，不分上下。在同学们的助威声中，他们竭尽全力，冲向终点。一场比赛下来，他们累得起喘吁吁，但脸上仍然洋溢着骄傲和自豪的笑容，因为他们挑战了自我。
4.在你气喘吁吁在赛道上奔跑时，同学站在终点线上给你一个微笑，即使你已筋疲力尽，你还是你还是会努力冲刺。微笑是一种高尚的表情，是同学对你鼓励的态度。
5.田野里，高粱被吹红了脸，像一位害羞的小姑娘。棉花骄傲的说：“我不仅仅是这田野里最美丽最纯洁的花，还会给人们带平无尽的温暖。”稻子深深地弯下腰，那沉甸甸的稻穗把它们压得气喘吁吁。
6.他急忙脱下帽子，光着头气喘吁吁地站在那里。
7.开始比赛了，枪声一响，运动员们像离弦的箭冲了出去，争先恐后，不分上下。在同学们的助威声中，他们竭尽全力，冲向终点。一场比赛下来，他们累得起喘吁吁，但脸上仍然洋溢着骄傲和自豪的笑容，因为他们挑战了自我。
8.每天早上起来，我都要跳绳三千下。这三千下，可不是那么好跳的，中间不能休息，要连着跳，还要跳得快。每次跳到一千下的时候，我就累得不行了，气喘吁吁的。
9.在你气喘吁吁在赛道上奔跑时，同学站在终点线上给你一个微笑，即使你已筋疲力尽，你还是你还是会努力冲刺。微笑是一种高尚的表情，是同学对你鼓励的态度。
10.运动会上,五千米长跑下来,累得我气喘吁吁,疲惫不堪。
