chǔ bèi
ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ
儲備
⒈ 储存；准备。
例储备粮食。
英lay in; lay up; accumulate;
⒉ 备货。
例为假日销售储备货物。
储备供应品。
英stock up;
⒈ 储存备用的东西。
例黄金储备。
英reserve; pile; stock;
⒈ 储存以备应用。多指物资。
引《六韬·农器》：“秋刈禾薪，其粮食储备也。”
《梁书·张弘策传》：“高祖 覩海内方乱，有匡济之心，密为储备。”
魏巍 《东方》第六部第四章：“弹药物资也作了足够的储备。”
⒉ 储存的备用物资。
引《梁书·夏侯夔传》：“溉田千餘顷，岁收穀百餘万石，以充储备。”
宋 罗烨 《醉翁谈录·刁氏夫人贤德》：“会夫君之弟以解掾 毗陵，聚口甚众，储备不足。夫人经营转易，得不困乏。”
⒈ 储藏备用。
例如：「储备粮食」、「储备干部」。
近储蓄
英语reserves, to store up
德语Bereitstellung (S), Rücklage (S), Reserve, Vorrat, Reserven, Vorräte (S), Reservoir (S), Spielplan (S), Vorrat, Proviant (S), aufbewahren, aufspeichern, aufheben, sparen, anlegen (V), Reserve anlegen, Reserven anlegen (V), Vorat anlegen, Voräte anlegen (V)
法语faire des réserves, mettre de côté, réserve
1. 要有充分的商品储备,以应不时之需,这样,人心才会安定。
2. 要有充分的商品储备,以应不时之需,这样,人心才会安定。
3. 回想3年前同一个月份，香港在近年最险峻的形势下被迫动用了1,180亿港元的储备购入港股，结果否极泰来随亚洲逐渐摆脱金融危机带来的影响，港股在告别98年8月后大幅回升。
4. 蜜蜂筑新巢，可酿甜甜蜜；燕子垒新窝，为孵小小燕；蚂蚁挖新洞，储备过冬粮；公司喜搬迁，定赚大钞票。发条短信通知你：我的公司搬迁了，邀你一同来庆祝，今天晚上6点整，凯旋酒店恭。
5. 陈永泉表示,丰美的水草不仅能让羊群快速抓膘、增肥,而且将为羊群过冬提供充足的干草储备,为明年接羔保育工作提供保障,将有利于草原牧民增收减支。
6. 要及时清理积雪,同时要做好幼仔畜保育以及饮水系统防冻、和饲料储备工作,适当增加高能量饮料的喂养量,提高畜禽的抗寒能力。
7. 看你们挨冻受饿去!周坚小队的人围坐火旁,纷纷拿出食物吃,每个人的份量都不多,看来储备有限,只能节省。
8. 两天之后,益州储备库的失火案报告送到乔根的案头,乔根看着这份赵*记亲自审定的报告,先是容颜大怒,接着阴笑两声:“你也有今天。
9. 有的丈夫之所以是好丈夫，就是因为他把每个月的收入先花在房贷、家用、孩子和储备上，再把剩下来的钱给妻子买衣服、买礼物，如果还有结余他才会给自己买东西，如果他的妻子也是这样做的，那他们的家庭就会很温馨、很和睦。
10. 人生的转变有时是从一件小事开始的。促成这件事不是靠一时的灵感，也不是偶然的机遇，而是靠长期的经营和精心的储备。长期的准备必然会使我们的人生达到一个新的高度，使我们的人生出现新的转机。
