cù bù jí fáng
ㄘㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ ㄈㄤˊ
⒈ 情况发生得突然而来不及防备。
英be taken by surprise;
⒈ 事情突然发生，来不及防备。
引清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》：“少年遑遽，极力挤之， 孙 猝不及防，失足坠巖下。”
周而复 《白求恩大夫》七：“敌人给这猝不及防的奇袭动作所怔住了，军心动摇起来。”
魏巍 《东方》第二部第二章：“侦察参谋见团长不理，只好快步赶到前面，以便防止猝不及防的意外情况。”
⒈ 忽然发生，来不及防备。
例如：「敌方趁夜偷袭，联军猝不及防，下令撤退。」
英语to be caught off guard, without warning
法语être pris à l'improviste
1.卓越的表现首先来自于吉奥瓦尼.范布隆霍斯特，35码外左脚惊人的远射让对方门将猝不及防，直接得分。
2.她都喜欢倚着楼上的栏杆，托着腮，朝着天空看好久----本来空无一物，也不知道在看什么，猝不及防地嫣然一笑，像是在心里给自己说了个笑话。笛安
3.你永远不知道，你是我渴望已久的晴天，你是我猝不及防的暴雨。你永远不知道，你是我赖以生存的空气，你是我难以忍受的饥饿。你永远不知道，我的爱人，你也许永远不会知道……
4.当天,就在赵贵堂写生时,一场大雨瓢泼而至,猝不及防的他用伞把画纸等工具遮盖好,自己则被大雨浇了个精湿。
5.这番话让我有点猝不及防。
6.亲爱的，你知道吗？你是我人生最猝不及防的遇见，你是我人生最绚烂多彩的华年，你是我人生最快乐幸福的源泉，愿你和我共释永不落幕的爱恋！
7.熊老七站起来,反剪双手,来回踱了几步,突然站定,冲着熊大娘,以一种猝不及防、无可置辩的口气道:“嘿嘿,”。
8.我想你应该明白是什么事请让我们如此猝不及防的。
9.这种梦也表示猝不及防，暗示着你遇到了一些始料未及的事。
10.时间是让人猝不及防的东西，晴时有风阴有时雨，争不过朝夕，又怀恋往昔。金玟岐
