dà bù liǎo
ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ
⒈ 了不得。表示情况严重。
⒉ 至多也不过。表示最大限度。
⒈ 了不得。表示情况严重。
引《红楼梦》第七回：“我就知道呢。这有什么大不了的事。”
《儿女英雄传》第十回：“我只道甚么大不了事，原来就为这块砚台。”
冰心 《斯人独憔悴》：“这是校长他自己误会，其实没有什么大不了的事情。”
⒉ 至多也不过。表示最大限度。
引《二十年目睹之怪现状》第四六回：“大不了藩台自己也自行检举起来，失察在先，正办在后，顶多不过一个罚俸的处分罢了。”
茹志鹃 《关大妈》：“关大妈 把眼一闭，心想：大不了是个死吧！他们年轻人都能死，我还有什么放不下的？”
⒈ 顶多、充其量，至多也不过。
例如：「不要怕错，大不了被骂一顿罢了。」
⒉ 了不起。
例如：「这伤口没什么大不了，擦点红药水就好了。」
⒊ 比较起来稍大。
例如：「大不了多少。」
英语at worst, if worst comes to worst, serious, alarming
法语au pire, si le pire arrive, grave, alarmant
1. 万一霉运当头被小偷偷了被骗子骗了或者后院起火被老婆被小三给告了,东窗事发丑事败露,也没啥大不了的,反正死不了,判个死缓到顶了。
2. 冤枉这种事，其实没什么大不了的。若世上没人信你，多言辩解，还不如死了痛快。只是……若是有人信你，哪怕只有一人，就当是为了他，你也须好好还自己一个清白。那只狐狸
3. 书中的主人公，汤姆，和一个奴隶商发生争吵，这个奴隶商一方面溺爱自己家里的宠物，另一方面却认为拆散夫妻或让骨肉分离是没什么大不了的。
4. 朱旭踢得是欧洲联赛,和他们八竿子打不着,而且人家都混到这份上,话语权很重,和朱旭作对他们有什么好处?不会有人白痴成这样,大不了就是冷暴力。
5. 数之不尽的岁月的沉淀，你我长大了，成熟了，或者看透了，淡漠了，没什么大不了。
6. 大不了,我和你一起回共日拉村,在香格里拉安家落户了。
7. 亚维娜紧盯着那位暗箭伤人的家伙,一股黑暗的气息从她身上涌来……既然他们跟她来真的,大不了她再用一次黑魔法!“暗言术:痛。
8. 很多事情当你再回忆时会发现其实没什么。所以，不管当时你多么生气都告诉自己不必这样，你会发现事实真的没啥大不了。
9. 左右逃不掉,大不了战死方休,若是不敌,他宁可一头撞在解离神光上,也不会让这贼秃将自己擒去。
10. 爱旅行就去旅行，大不了有多少钱就走多远的路，有多大本事就靠本事混多远的天涯。
