dà chī yī jīng
ㄉㄚˋ ㄔ 一 ㄐ一ㄥ
大吃一驚
⒈ 使极为惊奇(含有不相信或出乎意料的成分)
例前几天她对我说曾参观过一次斗牛，使我大吃一惊。
英stun; be astonished; be taken completely by surprise;
⒈ 形容对发生的事感到十分意外。
引鲁迅 《朝花夕拾·阿长与＜山海经＞》：“我大吃一惊之后，也就忽而记得，这就是所谓福橘。”
巴金 《等着盼着》：“那个朋友和他再次见面，不禁大吃一惊。”
⒈ 形容非常惊讶意外。也作「大吃一惊」。
引《糊涂世界·卷一一》：「伯旦心里大吃一惊，急的直跳起来。」
英语to have a surprise (idiom); shocked or startled, gobsmacked
德语sehr überrascht sein
法语être stupéfait, abasourdi
1.如果我们都去做自己能力做到的事情，我们真会叫自己大吃一惊！
2.在小王的书桌上,见到他的初中毕业证后小周大吃一惊,而且他的待业证说明他没有工作。
3.这个消息绝对让李序然大吃一惊,他没想到,这个盗贼竟然敢到他堂堂的臬司衙门——这里可是专门抓这些罪犯的地方啊。
4.五月十四日,毛利军主力到达了樱尾城下,不过令岛津樱和高修远大吃一惊的是,毛利辉元没有下令毛利军向樱尾城发动攻击,反倒是派人向城内送出了降表。
5.扫出来的信息让小谢大吃一惊:新搬进来不久的这名新租客身份很可疑!小谢马上联系了四季青派出所,将租客的身份信息与管区民警进一步核对。
6.春天的时候，小燕子从南方飞回来，当它看到这一切情景，让它大吃一惊，因为去年它去南方的时候，小河的水清亮，烟洞也不会冒出废烟，不知为何今天却给去年相反。河水里到处都是垃圾，烟洞里飘着废烟。
7.虽然它不是名楼古城，没有古色古香的韵味；虽然它不是世外桃源，不能让人大吃一惊；虽然它不是大自然的鬼斧神工，不能令人叹为观止。但是它非常安静，非常特别，是放松心情的好地方。
8.郑板桥见了大吃一惊,知老翁是一位隐退仕官。
9.这件事使她大吃一惊。
10.他别具一格的着衣风格总是令人们大吃一惊。
