dà jiē xiǎo xiàng
ㄉㄚˋ ㄐ一ㄝ ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄤˋ
⒈ 大大小小的街道胡同,泛指城里的各处地方。
例吃了早饭,摇个串铃上街去了,大街小巷乱走一气。——《老残游记》
英high streets and back lanes;
⒈ 指各处街巷。
引《水浒传》第六六回:“正月十五日,上元佳节,好生清明,黄昏月上,六街三市,各处坊隅巷陌,点放花灯,大街小巷,都有社火。”
《水浒传》第六六回:“大街小巷,家家都要点灯。”
⒈ 泛指城里各处的街巷。
引《老残游记·第一九回》:「吃了早饭,摇个串铃上街去了,大街小巷乱走一气。」
《文明小史·第五四回》:「南京城里大街小巷,我那条不认得,还要你们送?你们送我倒不便了。」
英语great streets and small alleys (idiom); everywhere in the city
法语(expr. idiom.) grandes rues et petites ruelle, des grandes artères aux moindres venelles, partout dans la ville
1.国庆节之夜,古城的大街小巷灯火辉煌,呈现出一派节日的喜庆景象。
2.金秋风景如画,十月天高云淡。良辰阳光灿烂,吉时热闹非凡。喜庆枫叶红遍,千山层林尽染。大街小巷快乐弥漫,东南西北烟火璀璨,国庆佳节绽放笑颜,祝愿朋友幸福平安,好运永伴身边,健康天天相风。
3.但事实上,当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷,断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时,柏克的著作就已于1790年问世。
4.春天里人们更忙了。俗语说:一年之计在于春。你看,在城市的大街小巷,来来往往地穿梭频繁着忙碌的身影,村落的田地里,农民们在播洒着希望的种子。
5.墙文化古可追溯千万年前,先可见于大街小巷。
6.他徘徊在大街小巷,要寻找一个住宿的地方。
7.大城市里有纵横交错的大街小巷。
8.唉,如今大街小巷塞车现象随处可见:大马路上人山人海,车水马龙,车走得比人还慢,看来,还是走路好,这样既健身,又环保呢!
9.来到大街上看着川流不息的车辆,车水马龙的城市,欢天喜地的妞妞开始飞驰在大街小巷里穿梭。
10.这个消息忽如一夜春风般在京城的大街小巷里传了开来,各种版本都有,成了草民和大臣们酒后茶余津津乐道的话题。