dà lǎo cū
ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ ㄘㄨ
⒈ 指没有文化的人。
例我过去是个大老粗，斗大的字识不了几筐。
英uneducated person;
⒈ 指没有文化的人。亦用作谦辞。
引杨朔 《北线》四：“咱是个大老粗，比碾盘还粗，光会出死力打仗，那敢跟你比政治理论！”
艾芜 《百炼成钢》第八章二：“我是个大老粗，文化浅，理论又没有，只是做得出来，说就不成。”
⒈ 粗俗没有文化或文化水准不高的人。今多用为自谦之词。
例如：「俺是大老粗一个，没见过什么世面，失礼之处还望见谅！」
英语uncooth fellow, rustic
1.你们这些乌合之众是科学化的，化学化的，都懂七八国的英文。兄弟我是大老粗，连中国的英文也不懂。
2.不过,说是畅谈实在有些勉强,翻译的水平实在够不上他们的境界,翻译出来的诗味同嚼蜡,听得李再兴这种没文化的大老粗都直皱眉。
