děng dào
ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ
⒈ 表示时间的连词。
例等到那时间,我该大学毕业了。
英when;
⒈ 连词。表示时间条件。
引丁玲 《阿毛姑娘》:“等到三姐再回来,已变得不再是从前的三姐了。”
张天翼 《万仞约·儿女们》:“等到油坊老板走了, 大才、黑二 才跟 苏哥儿 往那边跑去。”
⒈ 表示时间状况的连接词。
例如:「等到明年杜鹃花开,咱们再一同上山赏花。」
英语to wait until, by the time when (sth is ready etc)
法语quand, au moment où, lorsque, jusqu'à ce que
1. 然后呢?等到接应的直升机来了他们哀痛欲绝的时候,告诉他们这是个玩笑?我想他们会对政府失去信心。
2. 有时候漂亮的晚礼服就像感情,昂贵却不常穿,藏在衣橱深处,偶尔打开看一下,回忆当时自己有多美。知道它珍贵,却总是找不到恰当的吋机穿起,等到穿在身上,才发现那是并不实用的东西。景行
3. , 梦想不是挂在嘴边炫耀的空气,而是需要认真的实践,等到对的风,我们展翅翱翔;没有风,只要拥有足够强壮的翅膀,我们照样拔地飞行。天空见。
4. 温和慷慨的人不过比傲慢霸道的人自私得稍微公平一点罢了,等到种种情况使得两个人都感觉到一方的利益并不是对方思想中主要关心的事物的时候,幸福就完结了。艾米莉·勃朗特
5. 到头来,我们总归是为了自己。温和慷慨的人不过比傲慢霸道的人自私的稍微公平一点罢了,等到种种情况使得两个人都感到一方的利益并不是对方思想中要关心的事物的时候,幸福就完结了。艾米莉·勃朗特
6. 亲情,在你还没有来到这个世界前就先期而至,并时刻伴随你渡过慢慢人生征程,等到你无疾而终悄然离开这个世界后,可他依然默默流趟,甚至穿越时空而延续。
7. 在现实生活中被迫扮演强者的我,一直要等到最后离别时,才发现自己的脆弱。我象一只自私的猫,偷偷摸摸地离开就巢,重新去流浪。
8. 人类的常性教训我们,一个人未在位的时候,是为众人所钦佩的,等到他一旦在位,大家就对他失去了信仰;受尽冷落的失势英雄,身败名裂以后,也会受到世人的爱慕。莎士比亚
9. 等到有一天蓦然回首,灯火阑珊处只剩灯火阑珊。我们是舍不得那些不谙世事爱憎分明的少年,还是不太愿意去面对世故漠然的今天?朱成玉
10. 人们应该等到他们有足够的智慧的时候才结婚。婚姻不适合年轻人,年轻人应该要四处混混,当你生命中有足够多各种不同的生活经验,当你看见过全向度的色彩之后,当你决定要真心安定下来的时候婚姻才会适合你。