dī shuǐ bù lòu
ㄉ一 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ
⒈ 比喻绝不泄露一点风声,或者把事情办得十分周到,没有丝毫漏洞。
例真不愧是个开茶馆的,说起话来滴水不漏。
英allow of no loop holes;
⒈ 比喻严密。
引明 李贽 《四书评·孟子·告子下》:“圣贤言语,可谓滴水不漏。”
清 吴锡麒 《点绛唇·中元夕观盂兰会》套曲:“闷葫芦滴水不漏,若遇着大刼数,为虫沙、为猿鹤,逃不脱水火兵戈。”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第五二回:“老武 思谋的太周到了,真是马蹄刀瓢里切菜,滴水不漏呀!”
⒈ 周密细致,无一疏漏。
引《歧路灯·第二七回》:「这也是王春宇几年江湖上精细,把这宗事,竟安插的滴水不漏。」
英语lit. not one drop of water can leak out, watertight, rigorous (argument)
德语wasserdicht
法语(lit.) pas une seule goutte d'eau peu fuir, étanche, rigoureux (argument)
1. 众人暗道玄空对这陈舵主这一捧一问,说话倒似绵里针一般,除了武艺深不可预测,处理事务倒也滴水不漏。
2. 窃密无孔不入,保密滴水不漏。
3. 到明天早晨她早已想出了某个借口,一个滴水不漏的辩解,好用来遮掩这件事。
4. 例如去沿海地区旅游,巧遇台风袭击行程被迫取消怎么协商;导游通知不到位误期怎么赔偿等等因素考虑周全,白纸黑字,做到滴水不漏。
5. 她不愧是女中豪杰,眼见雁行阵被迫,兵力损失巨大,而自己又被牵制,一时无法脱身,居然还能保持气定神闲,安如泰山,一把宝剑使得酣畅无比,滴水不漏。
6. 众人暗道玄空对这陈舵主这一捧一问,说话倒似绵里针一般,除了武艺深不可预测,处理事务倒也滴水不漏。
7. 虽说中堂电令大军择日归国以免引发争端,可是大军在外自己暗调两营士兵留归它用还是能做到滴水不漏的。
8. 她不愧是女中豪杰,眼见雁行阵被迫,兵力损失巨大,而自己又被牵制,一时无法脱身,居然还能保持气定神闲,安如泰山,一把宝剑使得酣畅无比,滴水不漏。
9. 在大队支委会上,金营长得意洋洋把自以为滴水不漏的审讯材料交给了支书,并绘声绘色详细汇报了审讯过程。
10. 在大队支委会上,金营长得意洋洋把自以为滴水不漏的审讯材料交给了支书,并绘声绘色详细汇报了审讯过程。