duān dì
ㄉㄨㄢ ㄉ一ˋ
⒈ 果真；确实；果然。
英really;
⒉ 究竟。
例端的方管营、差拨两位用心。——《水浒传》
英after all;
⒊ 又。
例他端的从哪儿来？
⒋ 底细；缘由；详情。
例我一问起，方知端的。
英the ins and outs;
⒌ —“端的”多见于早期白话。
⒈ 真的；确实。
引宋 晏殊 《凤衔杯》词：“端的自家心下、眼中人，到处里，觉尖新。”
元 杨樵云 《满庭芳·影》词：“溪桥断，梅花晴雪，端的白三分。”
《水浒传》第二三回：“武松 读了印信榜文，方知端的有虎。”
⒉ 到底；究竟。
引《西游记》第七四回：“端的是什么妖精，他敢这般短路。”
⒊ 始末；底细。
引宋 柳永 《征部乐》词：“凭谁去花衢觅，细説此中端的。”
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“夫人到京便知端的，休得忧虑。”
⒋ 凭准。
引宋 晏几道 《六幺令》词：“还是南云少，锦字无端的。”
⒈ 果然、真的。
引元·关汉卿《鲁斋郎·第三折》：「父南子北各分离，端的是苦！苦！」
《荡寇志·第一回》：「那女子却伶俐，又自己习得一手好弓箭，端的百发百中。」
⒉ 究竟、详情。也作「端底」。
引《京本通俗小说·错斩崔宁》：「小人在京，并没见有此事，想是官人戏谑之言。夫人到京便知端的，休得忧虑。」
《儿女英雄传·第七回》：「到这月色灯光之上，问你个端的。说著，自己先走进了厨房。」
英语really, after all, details, particulars
1. 大连海洋岛是祖国版图上最东端的岛屿.
2. 在我们漫长的人生道路上，苦难也许就会在突然间毫不留情地降临我们身上，它会在短暂的时间内吞噬人们宝贵的生命，将一个好端端的世界弄得面目全非。有些人面对苦难，他们的选择就是毫无风度的地去叫苦连天，不去寻找解决的方法，导致的后果也许就是让苦难永远伴随他一生。
3. 布伯指责马克安分子将得救的灵与现存社会对立起来，视社会为不可救药的恶，而教会却看到，如此极端的救赎论会直接损害此世秩序的基础。
4. 而塆子的原址上,一栋十八层的写字楼拔地而起,一座更为气派的四星级酒店及耸入云端的高档住宅楼群正在“喜封金顶”……
5. , 这个女儿自小伶俐,跟父兄习得一手好弓箭,端的百发百中,穿杨贯虱。
6. 台北最高建筑101大厦顶端的阻尼,摆动幅度达到15厘米。
7. 日前，美国纽约建筑工人在曼哈顿岛南端的一个新地铁站工地上发现了一段石墙遗址，这段石墙被认为属于一座17世纪末修建的守护该市的堡垒的一部分。
8. 日前，美国纽约建筑工人在曼哈顿岛南端的一个新地铁站工地上发现了一段石?遗址，这段石?被认为属于一座17世纪末修建的守护该市的堡垒的一部分。
9. 我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄。泰戈尔
10. 没有恶劣环境，生命就只能自己把玩自己，但仍然能够产生变异和新特性，无论在自然界还是人工仿真界，通过将生物投入恶劣而变化多端的环境都能产生更多的多样性。
