⒈ 事情的头绪迹象。
例反复终始，不知端倪。——《庄子·大宗师》。成疏：“端，绪也，倪，畔也。”
英general shape; clue; inkling;
⒉ 边际。
英boundary; bound;
⒈ 头绪；迹象。
引《庄子·大宗师》：“反覆终始，不知端倪。”
朱骏声 《说文通训定声·解部》“倪”：“《庄子·大宗师》‘不知端倪’，按耑者，草之微始；儿者，人之微始也。”
元 孙仲章 《勘头巾》第三折：“这公事深藏着曖昧，好教我左猜右忖没端倪。”
清 赵翼 《岣嵝碑歌》：“昌黎 亲到猿猱窟，千搜万索无端倪。”
⒉ 窥测；捉摸。
引唐 韩愈 《送高闲上人序》：“天地事物之变，可喜可愕，一寓於书，故 旭（张旭 ）之书，变动犹鬼神，不可端倪。”
明 方孝孺 《题王右军＜游目帖＞》：“今观此帖，寓森严於纵逸，蓄圆劲於蹈动，其起止屈折如天造神运，变化倏忽，莫可端倪。”
郭沫若 《游里加湖》：“十时顷下山，车行甚急，风景尤觉奇幻，不可端倪。”
⒊ 边际。
引《文选·谢灵运＜游赤石进帆海＞诗》：“溟涨无端倪，虚舟有超越。”
李周翰 注：“端倪，犹涯际也。”
唐 岑参 《西亭子送李司马》诗：“坐来一望无端倪，红花緑柳鶯乱啼。”
宋 王安石 《和农具诗·牧笛》：“緑草无端倪，牛羊在平地。”
清 陆师 《杂感》诗：“夜长不成寐，忧来无端倪。”
⒈ 事情的头绪。
引《庄子·大宗师》：「反复终始，不知端倪。」
⒉ 推寻事物的本末终始。
引唐·韩愈〈送高闲上人序〉：「故旭之书，变动犹鬼神，不可端倪，以此终其身而名后世。」
英语boundary, clue, indication, to obtain clues, to infer
法语le fil d'une affaire
1. , 当了诗人的义务秘书，并得到诗人的宠爱，那情形就像一个投机商爱抚他的第一个入股人一样。这种伙伴式的关系，初露端倪时与友情颇为相似。巴尔扎克
2. 她何其卑微地爱慕着这个男孩，想让自己象一粒尘埃般依附着他，又不敢露出任何端倪。她努力地想要接近他，可是太难太难了。木浮生
3. , 兜风……杨秋忽然极为安闲,此刻在冰儿的斜后方仔细端倪她的侧面,蓝白的轻杉,披了有绒毛的披风,桃子刘海的侧面后面则是个长长的马尾,甚是漂亮精致。
4. 我又仔仔细细地瞧了瞧大树，这才瞧出了一些端倪，这竟是一棵假树！可见工人们做得简直太逼真了，都可以说是巧夺天工了！
5. 犹如沧海桑田朝云暮雨不可端倪,此一时彼一时,一朝天子一朝臣,时过境迁,瞬息万变,几家欢喜几家愁。
6. 尽管目前还难有青胜于蓝的成绩,但是逐步成长的她已经显示出成为名将的端倪。
7. 尽管佩科特人一直以来都和马萨诸塞湾和康乃狄克州的殖民者相安无事的生活，但紧张的氛围已经初现端倪，这个事件就成为了导火索。
8. , 当了诗人的义务秘书，并得到诗人的宠爱，那情形就像一个投机商爱抚他的第一个入股人一样。这种伙伴式的关系，初露端倪时与友情颇为相似。
9. 把尝试“解决新问题“的追求，从人群中的局部人、少数人，扩大到人群中的绝大多数人，并使之成为日常生活中有机构成的一部分，这种趋势在二十世纪末已初露端倪……
10. 故知情文相生,各各呈艳,光怪陆离,不可端倪,真奇制也。
