dū nāng
ㄉㄨ ㄋㄤ
⒈ 不断地、含混地自言自语。多表示不满。又说:嘟哝,嘟念,嘟呐,嘟噜。
英mutter to oneself; mumble complaints; grumble;
⒈ 谓不断地、含混地自言自语。多表示不满。
引《红楼梦》第二十回:“﹝ 鶯儿 ﹞不敢出声,只得放下钱来,口内嘟囔説:‘一个作爷的,还赖我们这几个钱。’”
老舍 《骆驼祥子》八:“﹝ 祥子 ﹞嘴里还不住的嘟囔,象有点心病似的。”
浩然 《艳阳天》第六三章:“韩小乐 低声嘟囔一句:‘真不谦虚。’”
⒈ 自言自语。也作「嘟哝」。
引《红楼梦·第二〇回》:「口内嘟囔说:『一个作爷的,还赖我们这几个钱。』」
英语to mumble to oneself
法语marmonner, murmurer
1. 嘟嘟囔囔间摆弄着小白一身皮毛,慢慢即将走入果林时,一个声音忽然在我身后传出:“前面那小子你站住!”。
2. 一脸惊恐的精瘦学员显然还没从刚才的事情中回过神来,嘴里嘟嘟囔囔胡言乱语的辩解道:“他不是……他是……他……”。
3. 她脸上的红晕退去的时候,她含着鄙夷之情,嘟嘟囔囔地说些什么.
4. 客厅里的灯暗着,一边书房里面的灯却亮着,金飞探头,看见东方玉正在那里愁眉苦脸的合计什么,嘴里嘟嘟囔囔的,根本就没看见进来的金飞。
5. 新一代澳洲人可能会在办理入宿手续的队伍里友善地朝你咧嘴一笑,但他们也会在旅馆走廊里不知疲倦地疯闹,嘴里嘟嘟囔囔脏话连篇,让你凌晨3点也无法入睡。
6. 这次轮到“卖纸巾的小男孩”脸红了,一边嘟囔着道歉一边试图努力表现得正常地躲到了车门口。
7. 老人转到一边,在喝酒以前他先自言自语地嘟囔了一番。
8. 此时的白秋哪里还能听见凌沛的讲话,他嘴里嘟嘟囔囔的自言自语说着,声音极为的沙哑,仿佛能够听到另外一种声音似地。
9. 老人转到一边,在喝酒以前他先自言自语地嘟囔了一番。
10. 阿斯去含笑的轻声嘟囔两句,便不再搭理里奥诺,笑吟吟的走上前去,却是露出一副猥琐的,但是又有些绅士的姿态,笑道:嘿嘿……两位美女好。