duō xiè
ㄉㄨㄛ ㄒ一ㄝˋ
多謝
⒈ 表示感谢的客套话。
英thanks a lot; many thanks;
⒉ 古:嘱咐;劝告。
例多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
英advise; tell;
⒈ 殷勤问候。
引晋 陶潜 《赠羊长史》诗:“路若经 商山,为我少踌躇,多谢 綺 与 甪,精爽今何如?”
⒉ 感谢。
引南唐 李煜 《柳枝》词:“多谢长条似相识,强垂烟穗拂人头。”
宋 范成大 《次韵徐提举游石湖三绝》之二:“日脚烘晴已破烟,山头云气尚披绵。却须多谢朝来雨,洗浄明湖镜里天。”
明 唐顺之 《与田巨山提学书》:“约之 过敝邑,寄到手书嘉惠,多谢雅意。”
刘半农 《在一家印度饭店里》诗:“多谢你,你给我这些个。”
⒊ 犹言郑重告诉;殷切嘱咐。
引汉 辛延年 《羽林郎》诗:“多谢金吾子,私爱徒区区。”
余冠英 注:“谢,告。多谢,犹言郑重告诉。”
《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》:“多谢后世人,戒之慎勿忘。”
唐 白居易 《与杨虞卿书》:“多谢故人,勉树令德。粗写鄙志,兼以为别。”
⒋ 犹言多有逊色。
引《新唐书·李晟传》:“今顾 晟 等,保寧朕躬,咸宣力肆勤,光復宗祏,订之前烈,夫岂多谢。”
⒈ 感谢。为郑重道谢之辞。
引《儒林外史·第四三回》:「当下雷太守道了多谢,辞别回署去了。」
《红楼梦·第八回》:「已经大好了,倒多谢记挂著。」
⒉ 郑重告诉。
引汉·辛延年〈羽林郎〉诗:「人生有新旧,贵贱不相逾。多谢金吾子,私爱徒区区。」
《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》:「行人驻足听,寡妇起傍徨。多谢后世人,戒之慎勿忘。」
1.多谢各位抬爱!郑小姐和姐姐还未表演,映云抛砖引玉,还请两位姐姐不吝指教!
2.人生旅程上您为我点燃期望的光芒丰富我的心灵,增添我的智慧多谢您!老师愿您永远健康!愉快!愉悦秋风落叶轻拂过宛如当年您敦厚的手慈祥的话给我最温柔的抚慰最诚挚的教化。祝福您亲爱的老师……
3.和尚闻听喜出望外立刻凑回来表示感谢,“多谢二少爷宽宏大量,干,干!”。
4.多谢恩公救命之恩,李察终生难忘,以后但有差遣,赴汤蹈火也在所不辞!
5.清晨起床,望空遥拜:“老师您好!”傍晚回家,心中暗祝:“老师愉悦!”轻轻一声问候,不想惊扰您,只想真切知道您一切是否安好。身体安康是学生们最大的安慰。多谢您付出的一切!
6.清晨起床,望空遥拜:“老师您好!”傍晚回家,心中暗祝:“老师愉悦!”轻轻一声问候,不想惊扰您,只想真切知道您一切是否安好。身体安康是学生们最大的安慰。多谢您付出的一切!
7.马锅头说道:多谢将军惦记着,我家小主人的伤,虽说不太好,但是精神好多了,他正想见见您呢。
8.承蒙各位不辞辛劳,莅临寒舍,袁某倍感荣幸,今日乃我袁家年轻一辈比武切磋大会,袁某在此代家族多谢各位捧场了。
9.杜鸿恭恭敬敬地敛衽一揖,道:多谢了。
10.林冬夏英姿勃勃说的大义凛然,又对着李叶飞道:“多谢这位英雄出手相助。