⒈ 翻过重重山岭,形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难。
英climb over the hills;
⒈ 形容野外工作或行进途中的辛苦。
引姚雪垠 《李自成》第一卷第六章:“他的腿脚好,只要肚子里填饱瓤子,翻山越岭,跟年轻人一样。”
李準 《马小翠的故事》一:“人们在过春节时,想贴个春联,往往要跑几十里,翻山越岭到山下请人写。”
⒈ 翻越过许多山岭。形容长途跋涉、旅途辛苦。
例如:「他们母子翻山越岭,长途跋涉,终于到达这座庙了。」
近跋山涉水 风尘仆仆
英语to pass over mountains ridges (idiom); fig. hardships of the journey
德语über Berg und Tal wandern (S)
1.翻山越岭的迁址,年复一年的相似。张嘉佳
2.昨天,16名早报读者爱心人士分头行动,翻山越岭,跋山涉水,寻找自己助养的青川孩子。
3.从接到援建任务始,上万名援建者别妻离子,翻山越岭来到彭州。
4.南极考察人员翻山越岭,克服种种困难,终于到达了中山站。
5.我为你翻山越岭为季末薇安呕心沥血倾情打造的青春校园小说!17K小说网第一时间提供我为你翻山越岭最新章节以及我为你翻山越岭全文阅读。
6.天空的云移过来,光阴被切成一层层,一片片的阳光在地上行走,翻山越岭,被风追逐。
7.这越野车虽然破破烂烂,但正是翻山越岭的好工具,眼下形格势禁,车必须实用。
8.楚慈其实更想问问村子周围怎么连根鸡毛都没有,自己翻山越岭也没发现几只怪物。
9.为了借一本复习资料,我曾经不惜翻山越岭走了几十里路到合川小沔中学去借来誊抄过。
10.翻山越岭对逸尘来说乃是家常便饭,但对逸萱来说艰难无比,也许是美食的诱惑吸引着她,即使再多劳累逸萱还是坚持不懈。