fēi děi
ㄈㄟ ㄉㄟˇ
⒈ 表示必须——一般跟“不”呼应。
例我非得走吗?
英must; have got to; have to;
⒈ 必须;定要。
引《二十年目睹之怪现状》第五三回:“要办这件事,非得要先把几个当权的去了不行。”
萧三 《祖国十年颂》诗:“大水非得让路,高山只得低头。”
⒈ 必须、一定要。
例如:「既然感冒发烧,就非得去看医生。」
英语(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must
法语(suivi d'un syntagme verbal) doit
1., 要想在奥运拿射箭金牌,非得练成百发百中的功夫不可。
2.人类是为在陆地上生活而进化的,所以为什么非得倒过来沿着退化的方向去练习什么水中的运动呢?
3.这事别有蹊跷,我非得把它弄个水落石出不可。
4.你真是个慢性子,做事非得别人催促不行。
5.我不能代表上帝接受三心二意的忠诚,非得死心塌地不可。
6.高官厚禄许会从天而降;金银财富许会不求自来;可是智慧非得我们自己去追求不可。
7.我很高兴做一个美国人,但要是非得在做美国人和做诚实的记者之间挑一个,我会做诚实的记者。
8.别怪我一意孤行,实在是因为事急从权,非得尽速处理不可。
9.二百十五、今天早上我很迟才醒来.为了按时到校我非得一路狂奔.
10.有哪个婆婆放着太平日子不过,非得天天找事儿吵架,跟媳妇斗的鸡犬不宁?