⒈ 区分辨别。
例不能分辨正确和错误之间的区别。
天地也！只合把清浊分辨，可怎生糊涂了盗跖颜渊？——元·关汉卿《窦娥冤》
英differentiate; distinguish;
⒉ 剖白某人没有所指控的过失或罪责。
例着重分辨各国对引起这场大火灾难没有任何特殊责任。
英exculpate;
⒈ 辨别。
引宋 曾巩 《南轩记》：“然而六艺百家，史氏之籍，笺疏之书……皆 伏羲 以来，下更 秦 汉 至今，圣人贤者，魁杰之材，殫岁月，惫精思，日夜各推所长，分辨万事之説。”
杨朔 《征尘》：“堂倌吹熄壁上的油灯，屋里人的眉目已经可以清楚地分辨出来。”
丛维熙 《遗落在海滩上的脚印》：“她一手撑着遮阳伞，一手提着个小皮包，悠闲自在地站在椰子树下的绿草坪上。 陆步青 马上分辨出这是个来自 东南亚 的客人。”
⒉ 辩白。
引宋 沉括 《梦溪笔谈·谬误》：“囚如吏言，分辨不已。吏大声訶之曰：‘但受脊杖出去，何用多言！’”
元 杨梓 《霍光鬼谏》第二折：“慨君王圣怒难分辨，便是老性命滴溜在眼前。”
《初刻拍案惊奇》卷十：“金朝奉 却待分辨，二人毫不理他，一气走到 韩 家来，对 子文 説知缘故。”
《红楼梦》第一〇八回：“袭人 也不敢分辨，只得低头不语。”
⒊ 区别。
引明 王守仁 《传习录》卷中：“盖《大学》格物之説，自与《繫辞》穷理大旨虽同而微有分辨。”
清 李渔 《比目鱼·狐威》：“哦，原来官民二字也有些分辨么？”
⒈ 辨别、说明。
引《刘知远诸宫调·第一》：「欲待说，难言，……短叹长吁，义定手前来分辨。」
《文明小史·第二八回》：「济川听了他一派胡言，也不同他分辨，自去收拾不提。」
近辨别 分辩 区别
英语to distinguish, to differentiate, to resolve
法语distinguer, discerner
1. 他是个身材矮小、骨瘦如柴的农民，上身穿一件补缀过的、肮脏的短皮袄，下身穿一条淡色的长裤。他那顶黑帽子同他那油光发亮的铜色的脸简直叫人分辨不出来，一双目光柔和的眼睛显得很突出，在嘴角上带着感激的微笑时，露出了反刍动物那样的坚固的、微微发黄的牙齿。
2. 他是个身材矮小、骨瘦如柴的农民，上身穿一件补缀过的、肮脏的短皮袄，下身穿一条淡色的长裤。他那顶黑帽子同他那油光发亮的铜色的脸简直叫人分辨不出来，一双目光柔和的眼睛显得很突出，在嘴角上带着感激的微笑时，露出了反刍动物那样的坚固的、微微发黄的牙齿。
3. 没做过错事，就不会知道什么叫做对；没有经历错的人，就不会懂得分辨哪种人才是值得珍惜的；没有遇上那些肮脏的人或事，就无法学会珍惜那些弥足珍贵的。感谢那些一直以来陪伴纠缠的挫折与不快，让我们懂得光明的所在！
4. 你是我的眼，让我能够分辨白天和黑夜，你是我的眼，带我领略四季变换的风景，你是我的眼，使我能够遨游浩瀚的书海。因为你是我的眼，所以呵护自己就从呵护眼睛开始！
5. , 我无法分辨哪是伴奏,哪是演唱,感到舞台上的流光曳影都是跳动着的音符。
6. 人的记忆很靠不住，就像一块容易被消磁的破硬盘。过去的事情就像是画在沙地上的画，时间流逝，记忆模糊，最后化成白茫茫一片，再也无法分辨。江南
7. 就象蝙蝠的眼睛对于日光的闪耀不甚敏锐一样，我们灵魂中的理智对其性质昭然若揭的万物也时常分辨不清。
8. 为什么抓光了贼多年来更没目击过抢匪，而贫穷还是像潮水淹没了人们生存的尊严，文明最颠峰某天人们和蝙蝠却住回洞穴，那罪行再也看不见都躲在法律和交易后面，善恶的分界不怕难分辨，只怕每个人都关上双耳和双眼，都害怕去改变。林俊杰
9. 逼真的发音，帮助学习者明确地分辨元音、辅音、爆破音、小舌音等，轻松掌握单词正确读法。
10. 据介绍,菱镁矿仿的绿松石比较逼真,凭肉眼不易分辨,但还是可以通过红外检测设备分辨出来。
