⒈ 与存在的式样、形式或标准一致。
例符合标准。
英conform to; fit; suit;
⒉ 在本性、特性或作用上为一样或一致。
例他干的工作符合他的爱好。
英coincide;
⒊ 在意见、意志或行动上一致。
例符合要求。
英accord with; tally with;
⒈ 谓符信之两半契合。
引《汉书·文帝纪》“初与郡守为铜虎符” 颜师古 注引 汉 应劭 曰：“铜虎符第一至第五，国家当发兵遣使者，至郡合符，符合乃听受之。”
宋 司马光 《论夜开宫门状》：“自监门卫大将军以下，俱诣閤覆奏，御注听，即请合符门钥。监门官司先严门仗，所开之门，内外并立队燃炬火，对勘符合，然后开之。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷一：“滇南 玀玀 俗无文书，官徵其赋，先与官刻木为符，以一画当一，数百十两钱分，以长短为差，画讫，中分之，官执其半，届期持而徵之，符合，不少迟欠也。”
⒉ 谓与符命、符兆相合。
引《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》：“时议郎 耿育 上疏言……陛下圣德盛茂，所以符合於皇天也。”
《魏书·天象志序》：“今以在天诸异咸入《天象》，其应徵符合，随而条载，无所显验则闕之云。”
⒊ 相符；相合。
引宋 司马光 《看阅吕公著所陈利害札子》：“今 公著 所陈，与臣所欲言者正相符合，盖由天下之人皆欲如此。”
《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“承信 见二镜符合，不觉悲泣失声。”
巴金 《探索集·大镜子》：“看看自己，想想自己，我的感觉，我的感情，都跟我的相貌相称，也可以说是符合。”
⒈ 相合。
引《汉书·卷九七·外戚传下·孝成赵皇后传》：「此乃孝成皇帝至思所以万万于众臣，陛下圣德盛茂所以符合于皇天也。」
《初刻拍案惊奇·卷五》：「此卦恰与张尚书家的命数，正相符合。」
近切合 相符 适合 吻合 脗合
英语in keeping with, in accordance with, tallying with, in line with, to agree with, to accord with, to conform to, to correspond with, to manage, to handle
德语mit etwas übereinstimmen (V), entsprechen
法语s'accorder avec, correspondre
1.能符合社会发展规律的主张才有力量，否则无论你如何能神通广大，也都是徒然的。
2.除非另有规定，否则应使用带法兰的调节阀，或插入管道法兰间的阀门。确定法兰最低额定值符合工程管道规范要求。
3.在管理改进中，一定要强调改进我们木板最短的那一块。各部门、各科室、各流程主要领导都要抓薄弱环节。要坚持均衡发展，不断地强化以流程型和时效型为主导的管理体系的建设，在符合公司整体核心竞争力提升的条件下，不断优化你的工作，提高贡献率。
4.21世纪初的东亚,“合作模式”呼之欲出,中日两国友好相处符合双方的利益,只要双方都朝着这一方面共同努力,中日关系的前景一定是光明的.
5.表意贴切，准确，行文流畅，符合中文特性，尽量避免翻译腔。
6.每个人都有自己的身体频率,只有相符合或者更高的频率,才能安全容身在特定维度的时空中,不然后果不堪设想。
7.肖斯塔克指出，尽管中学生物课本中将新陈代谢和繁殖能力作为生命的必要条件，但是我们仍然很容易想起不符合这些规律的事物。
8.另外,这小女孩竟然还有淡淡的皇家血统,令得艾勃利公爵欲火大涨,情不自已,以不符合老人标准的矫健步伐向里面行去。
9.不过，既然这款手机的使用群体主要是女性，那么我们就该投其所好，取一个比较符合她们口味的名字。
10.他们巴不得阻止这次访问,假如这些人一怒而去,那才符合他们的利益。
