gēn shàng
ㄍㄣ ㄕㄤˋ
⒈ 在成就或物质的获取上,与同时代的人相配。
例跟上教授们。
英catch up with;
⒉ 与…看齐。
例要跟上比他跑得快的运动员并不难。
英keep pace with;
⒈ 追上。
例如:「他经过两天的日夜追赶,终于跟上他们了。」
英语to catch up with, to keep pace with
德语einholen, aufschließen , Schritt halten
法语rattraper, suivre le rythme de
1., 历史上伟大的变革总是悄悄地发生,我们要跟上时代的步伐!
2.郑佳一冷冷点头,昂首阔步走进大门,赵所长赶紧示意手下小女警跟上去,郑佳一猛回头:“上洗手间也要监视么?”。
3., 我转身走进厨房,你正蹲坐在脚后跟上择菜。刹那间,我看到你头发间掺杂了几丝白穗。每一丝每一缕的惨白都勾勒出你与我同行的风霜。我蹲下,拿过手中的菜。顿时,丝丝寒气涌入我的胸口,像无数冰针刺入流脓的伤口。
4.我左顾右盼,渴望在拥挤的人群中寻到你的身影;我一路狂奔,渴望在寒风里跟上你跃动的脚步,我忍无可忍,天气冷了,你就不能多穿点衣服,跑什么跑!
5.我能逃,然而,寂寞又跟上我了呀!
6.生活就是奋斗,只有勇于攀登才能创造辉煌;生活就是创新,只有与时俱进才能跟上时代;生活就是付出,只有吃苦流汗才能实现理想;生活就是享受,只有品尝人生才能感知生活的快乐。
7.谭大师:小蔡,我诧异的是你为什么,总是*妈*妈这样讲话?你这样讲话,你跟上流社会是无法交流的。
8.带路的鬼子很快就躺了一地,司马洛擦着匕首横目四顾,下令跟上来的各排清点人数,完了以后也不多说话,只是挥手示意向高地掩去。
9.拿破仑军队战败,带著部分官兵仓促逃回法国,落在后头没办法跟上的,只有自食其力,辗转逃回。落在后头狼狈的回家。落后拉长的队。
10.我转身走进厨房,你正蹲坐在脚后跟上择菜。刹那间,我看到你头发间掺杂了几丝白穗。每一丝每一缕的惨白都勾勒出你与我同行的风霜。我蹲下,拿过手中的菜。顿时,丝丝寒气涌入我的胸口,像无数冰针刺入流脓的伤口。