gè zì
ㄍㄜˋ ㄗˋ
⒈ 各人自己。
例他们各自的家。
各自解决食宿问题。
各自弃甲投戈。——《三元里人民抗英》
英each; respective;
⒉ 各方中的每一方。
例各自多做自我批评。
英each respect;
⒈ 各人自己。
引《史记·孟尝君列传》：“孟尝君 客无所择，皆善遇之。人人各自以为 孟尝君 亲己。”
晋 干宝 《搜神记》卷一：“一旦分别，岂不愴恨，势不得不尔，各自努力。”
唐 隐峦 《牧童》诗：“看看白日向西斜，各自骑牛又归去。”
元 关汉卿 《金线池》第三折：“到如今，各自托生，我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
丁玲 《阿毛姑娘》第一章二：“三姐， 阿招嫂 她们也各自搬着小椅在屋外作活。”
⒉ 指事物的各个自身。
引南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之四：“泻水置平地，各自东西南北流。”
唐 杜甫 《秋行官张望督促东渚耗稻》诗：“上天无偏颇，蒲稗各自长。”
毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》八：“为了鉴别科学论点的正确或者错误，艺术作品的艺术水准如何，当然还需要一些各自的标准。”
⒊ 自己；独自。
引《红楼梦》第一一五回：“正説着，外头嚷进来説：‘这和尚撒野，各自跑进来了，众人拦他拦不住！’”
郭沫若 《海涛集·＜我是中国人＞二》：“安娜 来解围了。她端着茶，并还把预备给孩子们吃的糖点送来奉献，我各自退进我的斗室里去了。”
⒈ 各人自己。。
引《史记·卷七五·孟尝君传》：「孟尝君客无所择，皆善遇之，人人各自以 为孟尝君亲己。」
《文明小史·第一六回》：「贾氏兄弟见此四人，不伦不类，各自心 中纳闷。」
⒉ 自己。
引《红楼梦·第四回》：「不如你各自住著，好任意施为。」
⒊ 事物的各个自身。
引南朝宋·鲍照〈拟行路难〉一八首之四：「泻水置平地，各自东西南北流。」
英语each, respective, apiece
德语sein eigenes, respektive
法语respectivement
1., 为了复制斯皮兰的成功,相互竞争的平装书如雨后春笋般冒出,各自都希望凭借惊悚、性感、色彩斑斓的封面和标题，如“唇枪舌剑”或“亲吻我的拳头”，以超越其它竞争者。
2.我们去大草原的湖边，等候鸟飞回来，等我们都长大了就生一个娃娃，他会自己长大远去我们也各自远去，我给你写信你不会回信，就这样吧。
3., 各号手迅速奔赴各自战位,“一号好”“二号好”……一个个回复迅速反馈回来。
4.兰花的花语和象征及代表意义是：淡泊，高雅兰花的品种有很多，据不完全统计，全世界有2万多个兰花的品种，其中比较出名的有蝴蝶兰、兰花、蕙兰等。其实，它们各自有各自的花语，但是，兰花总的花语就是淡泊，高雅。
5.一些穷苦人家生活困苦,常自发集结起来在城区“吃大户”,其实就是各自拿着篦篼、口袋、面盆等成群地涌向商铺抢夺食品,“米粮铺”总是首当其冲。
6., 公元2004年2月14日，杜恒风与金巧莉，自即日起十年，若各自未有婚嫁，互相耽误对方的终身大事，则在十年后，许配彼此互为人生伴侣，共同度过漫长的人生旅程。口说无凭，特立此盟约。朱延平
7.这三位学者在各自领域内都是德高望重、著述等身的大师,在增进外部世界对中国的了解,加深中外学术交流方面作出了巨大贡献。
8.三国缔造者刘备、曹操和孙权于阴司相遇,回忆当年争霸盛况、帝王大业,各自欷歔太息不已。
9.而这取决于一个神秘的讨论，那就是参议院是在相同法律下运行的统一体，还是一个各自为政，除非有人反对，不然就在以前议会法规下运行的松散联盟。
10.方才喘一口气，伏兵又现，这群惊弓之鸟吓得抱头鼠窜，各自逃命。
