huán dǔ xiāo rán
ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˇ ㄒ一ㄠ ㄖㄢˊ
環堵蕭然
环堵萧然
家徒四壁
一室琳琅
⒈ 环堵：四面土墙。萧然；萧条的样子。形容家中空无所有，极其贫困。
例环堵萧然，不蔽风日。——《陶渊明集·五柳先生传》
英in a cold,bare room;
⒈ 家中除了四面围绕的土墙，别无他物。形容居室简陋，十分贫穷。
引《晋书·卷九四·隐逸传·陶潜传》：「环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。」
近家徒四壁
反一室琳琅
