huó xiàng
ㄏㄨㄛˊ ㄒ一ㄤˋ
⒈ 极像。
例这孩子长得活像他父亲。
英be the spit and image of; look exactly like;
⒈ 非常像。
引《金瓶梅词话》第四十回：“姐姐，你装扮起来，活像个丫头。”
《二十年目睹之怪现状》第六四回：“后来你临去那一点头，一呵腰，那种神气，活像你尊大人。”
茹志鹃 《高高的白杨树·关大妈》：“两个贼兵向四周瞅了两眼，走了几步，又紧走了几步，就慌慌张张地跑起来，活像后面有人在追似的。”
⒈ 真像、简直像。
引《红楼梦》第二二回：「凤姐笑道：『这个孩子扮上活像一个人，你们再瞧不出来。』宝钗心内也知道，却点头不说，宝玉也点了点头儿不敢说。」
例如：「他一句不吭地坐那边，活像一尊泥菩萨。」
英语to look exactly like, to be the spitting image of
法语portrait vivant, portrait craché
1.我的生活像一个万花筒，多姿多彩，有快乐同时也有悲伤。就让我来跟大家一起分享我的快乐吧！
2.生活像电影里打着柔光的美好而伤感的镜头一样流转过去，日子像是无数的相片被重叠着放到了写字台上。
3.这是一个男孩子，头发有两寸来长，乱蓬蓬的，活像一个喜鹊窠；浓浓的眉毛下边摆着一对大眼睛，乌黑的眼珠，像算盘珠似的滴溜溜地乱转。
4.当生活像一首歌那样轻快流畅时，笑颜常开乃易事；而在一切事都不妙时仍能微笑的人，是真正的乐观。威尔科克斯
5.螃蟹身披坚硬的甲胄，钳子一张一合，活像一位勇猛的武士。
6.邻家的公鸡逃走了，我家的公鸡却带着胜利者的姿态，看起来活像一个凯旋的将军，在院子里不断地兜圈子，显威风。
7.从远处看，一株株桃树活像一把把张开的大花伞。
8.几个烟鬼，耸着肩，佝偻着腰，骨瘦如柴。活像一只一只的大干虾。
9.人生如契约，有不可推脱的责任；生活像行舟，必须不断的前进。
10.生活像一艘扬帆远航的船，我们要学会驾驶；生活像一首豪壮抒情的诗，我们要学会朗诵；生活像一幅五彩缤纷的图画，我们要学会鉴赏。
