jí biàn
ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ
⒈ 用来加强语气，指即使；纵使。
例即便你有理，也不该发脾气啊！
英even if; even though; granted that;
⒈ 立即。
引《三国志·蜀志·谯周传》：“亮 卒於敌庭， 周 在家闻问，即便奔赴。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“不敢住时霎，即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回：“梁材 候老爷的信写完、封妥，收拾了当，即便起身。”
⒉ 即使。
引《剪灯新话·三山福地志》：“今为三盃薄酒所卖，即便不出一言，吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回：“即便一宿不睡，我也不困，谈谈最好。”
杨朔 《三千里江山》第七段：“这种语言，在远离国土的时候，远远听见一句，即便听不真，光从音节语调上，就觉得特别亲切、特别好听。”
⒈ 立刻、马上。
引《晋书·卷九二·文苑传·左思传》：「造齐都赋，一年乃成。复欲赋三都，……遂构思十年，门庭藩溷，皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。」
《儒林外史·第三回》：「出了场，即便回家。」
⒉ 纵然。也作「即使」。
例如：「即便有九分天才，仍须后天努力，否则仍易失败。」
英语even if, even though, right away, immediately
德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)
法语même si, quand même
1. , 不过，即便面对死亡，一个人也可以做出自己的选择，因为，正如一位伟人所说的那样，死亡，也有“重于泰山”与“轻于鸿毛”之分，你可以像英雄那样有尊严去死，也可以像懦夫那样在哀号中死去。
2. 一个人即便是天生丽质,如果没有众多爱怜目光的濡养,也会无觉无明,自生自灭;瑞士也是同样,如果没有那么多旅游者,它就会美得寂寞、富得枯燥。
3. 即使是最深刻的言论，如果一个说的时候态度粗暴，傲慢或者吵吵嚷嚷，即便是在辩论上面获得了胜利，在别人心目中也是难以留下好印象的。约翰·洛克
4. 朝阳是向上的，即便在雨天，它也能在与风雨搏斗后，傲然挺立在天边。而我的理想也是如此，富含着勃勃的生机。德莱塞曾说过：“理想是人生的太阳。”有了它，就能在黑暗中见到光明，我坚信，我的未来不是梦！
5. 所以即便在人事倾轧最严重的地方，她仍能八面玲珑，如鱼得水。我也一直在很努力的做好我自己的，努力让宿舍和平，但是我知道，在你们心里我就是一个八面玲珑的人。
6. 杨贵妃与这位久负盛名的诗王灵犀相通,顿生爱慕,当即便取出钿合金钗表深情,并立下铮铮誓言。
7. 即便是面对再强大的敌人，他也能安然无恙的回来。
8. 即便是面对再强大的敌人，他也能安然无恙的回来。
9. 我也想找到这件宝物,如果你肯帮我,而不占为己有,我就庇护你,让你在安息镇安然无恙,即便没找到,百年之后,我也可以帮你偷渡上幽灵火车,进入人间!
10. 冰淇淋：很多美国家庭都有冰淇淋。即便按照冰淇淋杯上的建议每天只吃半杯，每天的饱和脂肪、总脂肪和热量也会超额，我国的冰淇淋制作标准和美国有别，在国内食用冰淇淋的健康风险除脂肪和热量外，还有一个扣分项目，就是反式脂肪酸也比较多。
