jiē fāng
ㄐ一ㄝ ㄈㄤ
释义:
1. 指街巷、里弄,特指城市中相邻的街道和住宅区形成的区域
2. 指同一条街巷或邻近街巷居住的邻里居民,强调地缘关系和日常交往形成的熟人社会关系
详细解释:
街坊是中国传统城市社会中最基础的社会单元,承载着丰富的社会文化内涵。作为地域概念,街坊体现了传统城市以街、巷、坊为单位的空间组织形式;作为社会概念,街坊代表着基于地缘关系形成的亲密邻里关系和互助网络。在传统社会中,街坊不仅是居住空间,更是情感交流、信息传递、生活互助的重要场所,形成了特有的"街坊文化"和"邻里情怀"。随着城市变迁,街坊关系虽然面临挑战,但其蕴含的守望相助、邻里和睦的价值理念仍在现代社会治理中发挥着重要作用。
引证解释:
1. "坊者,方也。言人所在里为方,方有街巷。" —— 《说文解字》对"坊"的释义
2. "五家为邻,五邻为里,四里为族,五族为党,五党为州,五州为乡。" —— 《周礼》对传统邻里制度的记载
3. "远亲不如近邻,街坊邻里要和睦相处。" —— 中国传统谚语
4. "完善街坊中心配置,构建十五分钟社区生活圈。" —— 《城市居住区规划设计标准》
5. "发扬街坊互助传统,建设和谐社区。" —— 社区建设工作指导文件
6. "保护传统街坊格局,延续历史文脉。" —— 历史文化名城保护规划
传统街坊空间
指历史上形成的以街巷为骨架,住宅沿街巷密集布局的传统居住区。
例句:这条百年老街坊保存完好,青石板路两侧是传统的四合院建筑。
街坊邻里关系
指基于地缘关系形成的邻里之间的交往、互助和情感联系。
例句:老城区的街坊关系密切,谁家有事大家都会主动帮忙。
现代街坊中心
按照规划配置的服务于街坊范围的公共服务设施集中区。
例句:新建小区都规划了街坊中心,方便居民就近获得日常服务。
社会文化特征:
1. 地缘认同:基于共同居住空间形成的身份认同感
2. 日常交往:频繁的面对面互动和信息交流
3. 互助网络:生活中相互关照、应急互助的传统
4. 舆论监督:街坊舆论对个人行为的约束作用
5. 文化传承:地方习俗和生活方式通过街坊关系传承
6. 情感纽带:长期共同生活形成的情感联系
空间形态演变:
传统街坊以低层高密度为特征,街巷尺度宜人,公共空间丰富。现代城市发展中,街坊空间经历了巨大变化:从开放街巷到封闭小区,从混合功能到功能分区,从步行尺度到机动车尺度。当前城市更新中,正在重新发现传统街坊空间的价值,倡导小尺度、密路网、功能混合的街区模式,重建亲密的邻里关系。
现代价值与意义:
在现代城市社会中,街坊关系具有新的时代价值:有助于缓解都市人的孤独感,提供情感支持;能够形成基层互助网络,弥补公共服务不足;可以促进社区参与,增强社区凝聚力;有利于传承地方文化,保持社区特色。通过培育新型街坊关系,可以构建更加和谐、温暖的城市社区。
语用与语境:
"街坊"一词在日常口语中使用广泛,带有亲切、温暖的语感。年长者使用频率更高,体现出对传统邻里关系的怀念。在城乡规划领域,"街坊"作为专业术语指特定规模的规划单元。在文学作品中,"街坊"常用来描绘充满人情味的市井生活图景。
辨析:
"街坊"强调地缘关系和日常交往,具有情感温度;"邻居"仅指相邻而居的人,关系可能亲密也可能疏远;"社区"是现代行政管理概念,范围更大且更具规范性;"街区"侧重物质空间形态,是城市规划术语。
保护与发展:
传统街坊的保护需要注重整体性,保护其空间格局、建筑风貌、社会网络和非物质文化遗产。新型街坊关系的培育需要创造促进交往的公共空间,组织社区活动,建立互助平台,发展社区社会组织。通过空间营造和社会建设相结合,让街坊文化在现代城市中焕发新的生机。
引证解释
⒈ 街巷;街市。
引《古尊宿语录·真净禅师语录》:“今日猎月初十,出门街坊丐者,入寮打叠。”
明 田汝成 《西湖游览志馀·熙朝乐事》:“十二月二十四日,谓之交年……自此街坊簫鼓之声,鏗鍧不絶矣。”
明 徐渭 《雌木兰》第一出:“小鬟,你瞒过老爷和奶奶,随着俺到街坊上走一回者。”
《儒林外史》第十一回:“到十五日那日,同我这表姪往街坊上去看看灯。”
⒉ 邻居。
引元 无名氏 《杀狗劝夫》楔子:“知他是谁好游闲谁不良,谁起风波谁要强,瞒不过邻里众街坊。”
《红楼梦》第二四回:“我们好街坊,这银子是不要利钱的。”
老舍 《骆驼祥子》三:“前几天本想和街坊搭伙,把它们送到口外去放青。”
国语辞典 街坊[ jiē fang ]⒈ 大街小巷。
引《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》:「这日街坊上好不闹杂!三巧儿道:『多少东行西走的人,偏没个算命先生在内。』」
⒉ 邻居。
引《老残游记·第一四回》:「俺有个旧街坊李五爷,现在也住在这齐河县,做个小生意。」
英语neighborhood
德语Nachbarschaft, Viertel, Stadtteil, Quartier, Wohnviertel, Wohngegend (S), Straße (S)
法语voisin
1. 墙西是居民尚未搬迁入住的新空间小区,墙东是莘南花苑一村一街坊。
2. 次日一早,刘福兵听街坊邻居说,那名女青年服毒自杀了,他便坐卧不安,简单收拾点随身物品,仓皇逃窜。
3. 2007年岁末,当实德抛售季铭义等五大绩优股、按兵不动的鲁申长洗洗睡之际,国安一声高过一声的磨刀声搅得四大街坊心惊肉跳。
4. 人生不如意之事十之八九,上司无缘无故训斥你,街坊没头没脑痛骂你,老婆赌气回娘家,孩子不争气老师是找上门告状,评职称分房子被挤了没名额。
5. 六月骄阳似火烧,难挡捷报清凉绕。恰似清风拂满面,鱼跃龙门心灿烂。亲友相闻忙道贺,街坊同窗齐欢乐。今朝再入名校门,来日成才不忘本。立志努力成飞龙,报效祖国放心中。
6. 如食糖蜜心里甜,喜讯佳音绽笑颜。锦上添花更灿烂,全家喜悦歌声扬。家宴美酒举杯欢,街坊邻居齐声赞。多年梦想竟成真,名校专业再考研。祝你光明前程秀。
7. 歹徒们的劫掠行为使街坊邻居惊恐万状.
8. 可是现在兵荒马乱,早就已经宵禁,街坊现在都已关门落锁,街道上到处都是巡查的士兵。
9. 马拉奇的家坐落在一条看上去很僻静的街道上,街坊四邻都是中产阶级人士。
10. 次日一早,刘福兵听街坊邻居说,那名女青年服毒自杀了,他便坐卧不安,简单收拾点随身物品,仓皇逃窜。