jiè zhù
ㄐ一ㄝˋ ㄓㄨˋ
藉助
⒈ 凭借别人或事的帮助以达到目的。
例寡君是以愿借助焉。——《左传·襄公四年》
借助他的指导，我才自修完了大学课程。
英draw support from; have the aid of;
⒈ 取得别的人或事物的帮助。
引《左传·襄公四年》：“鄫 无赋於司马，为执事朝夕之命敝邑，敝邑褊小，闕而为罪，寡君是以愿借助焉。”
杜预 注：“借 鄫 以自助。”
唐 韩愈 《试大理评事王君墓志铭》：“困於无资地，不能自出，乃以干诸公贵人，借助声势。”
毛泽东 《中国革命的战略问题》第五章第三节：“我们的眼力不够，应该借助于望远镜和显微镜。马克思主义的方法就是政治上军事上的望远镜和显微镜。”
⒈ 依靠他人或他物的帮助。
引《左传·襄公四年》：「鄫无赋于司马，为执事朝夕之命敝邑，敝邑褊狭，阙而为罪，寡君是以愿借助焉。」
唐·韩愈〈试大理评事王君墓志铭〉：「困于无资地，不能自出，乃以干诸公贵人，借助声势。」
英语to draw support from, with the help of
德语mittels, unter Zuhilfenahme von (S)
法语se servir de, à l'aide de
1. 无论在什么时候，如果你们到我的坟前看我，借助我与你们相伴一生长久、快乐的回忆，请以满怀哀伤而欢欣的口吻对你们自己说：“这里埋藏着爱着我们和我们所爱的朋友。”，不管我睡得多沉，依旧可以听到你们的呼唤，所有的死神都无法阻止我对你们欢快地摇摆尾巴的心意。尤金·奥尼尔
2. 借助传感器测定和单片机控制步进电机的精密驱动系统，使得自动搬运车能在狭小的仓库过道中灵活行进。
3. 但也正因为性*的朝三暮四本质，一方面城乡矛盾有可能借助城市女性的爱慕和帮助而消解，另一方面城市女性也有可能在心血来潮的满足之后抛弃或压迫臣服于石榴裙下的农村男人。
4. 我透过松林的缝隙，望见那夕阳坠落下去，收敛了它的光彩，然后抛下云朵，独自溜到了地平线上。云朵们不能借助于太阳的美丽光彩来梳妆打扮自己了，色彩由绯红到粉红，渐渐暗淡下去。
5. 借助景深效果,视野中较深的对象显得暗淡.
6. 稳定部队的士气和情绪有三个策略：持续一致，引入权威；借助暗示，输出信心；调整情绪，合明白释。
7. 自由不在于在幻想中摆脱自然规律而独立，而在于认识这些规律，从而能够有计划地使自然规律为一定的目的服务”，又说，“意志自由只是借助于对事物的认识来作出决定的那种能力。
8. 为了在不袒露真实身份的情况下查询拜访黑衣人的下落，在朋友阿笠博士的帮助下，工藤新一寄住在毛利润兰家中，想借助以侦探为生业的毛利润兰的父亲毛利润小五郎来找寻黑衣组织。
9. 别里古台随铁木真、哈萨尔二兄前往土刺河的黑林去拜见王罕,又同哈萨尔去见昔日哥哥的安达札木合,借助他们的兵力,大败了蔑儿乞部。
10. 别里古台随铁木真、哈撒尔二兄前往土刺河的黑林去拜见王罕,又同哈撒尔去见昔日哥哥的安达札木合,借助他们的兵力,大败了蔑儿乞部。
