⒈ 不能承受。
例刚生下来的婴儿很娇弱，禁不住气温的剧烈变化。
英be unable to bear or endure;
⒉ 不能控制；由不得自己。
例当他登上领奖台，禁不住热泪盈眶。
英can't help doing sth.; can’t refrain from;
⒈ 承受不住，经受不起。
引《红楼梦》第二八回：“先天生的弱，所以禁不住一点儿风寒。”
⒉ 抑制不住，不能自我控制。
引郭沫若 《后悔》：“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板，禁不住泛起了一段凄凉的悔意。”
秦牧 《中国红场的旗帜》：“每当接触这些长者，看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候，我总禁不住感动。”
魏巍 《东方》第三部第五章：“围过来的战士们，禁不住打了一个寒战。”
⒈ 承受不起。也作「禁不起」。
例如：「她的身子一向娇弱，禁不住这种变化无常的天气。」
反禁得起 禁得住
⒉ 抑制不住。
引《红楼梦·第四九回》：「黛玉听了，禁不住也笑起来。」
《文明小史·第四三回》：「众人至此，有几个禁不住格格的一笑。」
近忍不住
英语can't help it, can't bear it
德语nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)
法语ne pas résister, ne pas supporter
1. , 可是时间一分分过去了,他心急火燎等了20分钟还是没见有短信来,他禁不住心底透凉,满心懊丧,心想这回儿自己是彻底地上当受骗了。
2. 听着那悲伤的琴声，我禁不住黯然销魂。
3. 我最喜欢的动物是小金鱼了，因为它们非常活泼可爱，每次在路过卖小金鱼的摊子，我都要停在那里久久不愿离去。妈妈禁不住我的一再央求，终于同意给我买了两条小金鱼，我小心翼翼把它们带回家，因为我向妈妈保证一定会好好地喂养它们。
4. 听了英雄的报告，人们禁不住流下了眼泪。
5. 听了英雄的报告，人们禁不住流下了眼泪。
6. 坐在一辆冰橇的屁股上,晃来晃去的看着苍茫的内陆海变成了此刻的冰原,心中禁不住感叹自然力量的强悍。
7. 能被拆散的恋情就不是恋情，能被破坏的婚姻就不是婚姻。神马小三都是浮云，只有禁不住诱惑的人。
8. 可你偏偏还当着这么多人的面说出来,这不是在揭人之短吗?杨伟勃然大怒,瞬间爆跳如雷,禁不住用手指着周福,咆哮道:“死胖子,闭上你的臭嘴。
9. 看着臻于完美的马踏飞燕,王天都禁不住给自己竖起了大拇指,一种不可名状的骄傲,自我崇拜,澎湃如江海。
10. 怀孕期间我经历了一段痛苦的时期：九个月时间内，总是禁不住想吃东西，体重不可思议的增加，走路向水牛和鸭子一样，为了支撑这个大肚子并且不至于压迫膀胱，睡觉的时候枕头都要自己摆放，还有最后刻骨铭心的费力和疼痛。
