jiù suàn
ㄐ一ㄡˋ ㄙㄨㄢˋ
⒈ 连词：用在偏句开头，提出一种假设，表示姑且承认某种事实，正句常用“也”字表示转折，说出结论，相当于“即使”
例到那里去就算有困难，我也不退却。
英even if;
⒈ 纵然；即使。
引《儒林外史》第二二回：“卜诚 道：‘没的扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！’”
周立波 《山乡巨变》上一：“就算归公，也没亏我们。解放前，你我有过一根竹子吗？”
⒈ 纵然、即使。
引《儒林外史·第二二回》：「没的扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！」
英语granted that, even if
德语auch wenn
法语même si, supposé que
1. 就算是老道士的死是他们哀悼,但是每日添油焚香之类的琐事,都是与往常一样的做着,弟子们脸上,也是笑容多过于哀思。
2. 竺蟾眼珠一转计上心来,故意哭丧着脸哀求道:“请河神大王饶命!只要你能放我回家,就算叫上三声祖宗都行啊!”。
3. 就算是老道士的死是他们哀悼,但是每日添油焚香之类的琐事,都是与往常一样的做着,弟子们脸上,也是笑容多过于哀思。
4. 但无论多么聪明或是令人爱不释手，就算日本的商业机器人也有着严重不足：价格。
5. 人性之类的不过就像一盘菜，至于爱好不过是人生的调味剂，充其量只是增加一些味道不让自己过得平淡而已，调味剂就算加得再怎么多，菜的本质也不会改变。
6. 请别把我拉进你那肮脏的世界、自己脏了就算了，不要玷污别人啦。
7. 这句话应该我赏给你们这对狗男女的，就算你们到了黄泉路上，也恕不清你们身上的罪孽，洗不掉你们灵魂的肮脏！仙魅
8. 明明是一只丑小鸭,却没有丝毫的自觉,闯入天鹅圈中,不谦卑讨好就算,居然傲慢无礼,处处与她们争锋,抢她们的锋头,这样人早就该死。阿彩
9. 我若有申言的恩赐，也明白一切的奥秘，和一切的知识，并有全备的信，以致能够移山，却没有爱，我就算不得什么。
10. 命运像深广河流，就算曲折也会最终去往它该去的地方。不要为做错的决定懊悔，我们没有如果。陶立夏
