jiù yào
ㄐ一ㄡˋ 一ㄠˋ
⒈ 将要，即将开始。
例如果我离她太久，她就要担心。
英be to;
⒉ 时间接近。
例很快就要日落。
英be near;
⒈ 就是要，即使要。常与“也”相呼应，表示假设的让步。
引清 李渔 《比目鱼·联班》：“就要孩儿学戏，也只好在戏文里面趂些本分钱财罢了。若要我丧了廉耻、坏了名节，去做别样的事，那是断断不能的。”
⒉ 就会；将要。
引《儒林外史》第三五回：“你且在此住些时，只怕再来就要迷路了。”
毛泽东 《抗美援朝的伟大胜利和今后的任务》：“如果不和，它的整个战线就要被打破。”
⒈ 即使要。常与「也」结合使用，表示假设。
引清·李渔《比目鱼·第三出》：「就要孩儿学戏，也只好在戏文里面趁些本分钱财罢了。」
⒉ 即将。
引《儒林外史·第三五回》：「你且在此住些时，只怕再来就要迷路了。」
英语will, shall, to be going to
德语davor stehen etw. zu tun , im Begriff sein, etw. zu tun
法语être sur le point de
1. 眼看程明再打下去,程峰就要被活活打死,一旁坐倒在地上的程普来不及站起,膝行到程明身旁,跪在地上,抱住程明的大腿,苦苦哀求道。
2. 做人就要有“气”势！上知天气，下接地气，中间呼吸自由空气；不轻易泄气，不唉声叹气，拼搏奋斗有士气；为人大气，待人义气，谦虚谨慎能聚人气；少点火气，控制脾气，乐善好施一团和气。朋友，愿你有力气有财气，日子越过越美气！
3. 你如果不更刻苦用功准备入学考试,明年你就要唉声叹气了.
4. 查文徽率领大批金陵高官昂然直入,正被官员硕儒责问的满头大汗的郝顺仁慌忙逃出包围圈,小步跑上前去,做势就要下跪:“查大人,您老人家怎么也玉趾到访?”。
5. , 如果你想翱翔蓝天，那你就要和雄鹰一起飞翔；如果你想驰骋大地，那你就要和骏马一起奔跑。
6. 孙方现在懊悔不已,刚才为什么要自己犹豫不决,史大庸为暗器所伤自己还在拿捏,看这位胡头领杀伐决断的架势,自己一个应付不好恐怕就要吃亏。
7. 可再怎么叫也没办法，我们当即决定：既然如此，就要使这个中秋节过得别具一格。于是，我们便密谋了一个开心的“赏月计划”。
8. 如果你有一个柠檬，就要想办法把它榨成柠檬汁。
9. 夫妻就要像筷子，不论酸甜苦辣，都需要在一起，少了一个就没有办法品尝生活的味道。
10. 储蓄所五点半就要关门了,你要去办理业务就快一点.
