kàn shàng
ㄎㄢˋ ㄕㄤˋ
⒈ 喜欢;感到满意。
例她看上了这个式样。
英have a liking for; pick for; take a fancy to;
⒈ 看中。
引元 李行道 《灰阑记》楔子:“他有心看上俺女孩儿,常常要娶他做妾。”
《初刻拍案惊奇》卷二:“滴珠 只得回了礼,偷眼看时,恰是个俊俏可喜的少年郎君,心里早看上了几分了。”
曹禺 《日出》第一幕:“潘月亭 :‘什么,这是 金八 看上的人?’”
⒈ 看了中意,感到喜欢。
引《红楼梦》第十五回:「那李衙内一心看上,要娶金哥,打发人来求亲。」
例如:「她看上了这件玉器,当场爱不释手的把玩个不停。」
英语to look upon, to take a fancy to, to fall for
德语ein Auge auf jn. werfen (V), sich in jn. vergucken (V)
法语prendre goût à, tomber pour
1. 你如何使那些霍比人看上去比扮演其他角色的演员显得矮两英尺呢?弗罗多看上去确实比他实际的身材要矮小。
2. 尽管除了她那褐色的眼睛尚能保留一点昔日的风韵之外,她的美貌早已荡然无存,但她看上去还是那样小巧玲珑、惹人爱怜,引起男人们的怜香惜玉之情。
3. 男才女貌的婚姻是品牌鞋,看上去高贵、漂亮,感觉上舒服、大方。但它的价格昂贵,经不得泥泞,需要精心保养、时时珍惜。
4. 反倒是吴邪问心无愧,昂首阔步地得瑟着进来了,还不忘看上林芷嫣一眼。
5. , 看吧!周围的云朵镶上了一条金边,看上去像一个顶天立地的巨人一样矗立在天边,让人既看不到边缘,也让人眼花缭乱。然而在空中翱翔的鸟儿为这幅彩画抹上了一道亮丽的风景线。
6. 道观的门是两扇简单的木门,在横眉上是一个木牌子,牌子上写着紫霄宫三个大字,字写得很是随意,但看上去又显得奥妙无穷。
7. 柳烟看上去弱不禁风,不过倒是爱憎分明,说起话来没有半点拖泥带水的感觉。
8. 在街心公园的花坛里,挺立着一棵棵高大挺拔、四季长青的雪松。它上面尖,下面大,像一座座绿色的“小宝塔”,它那威武的样子,又像一个个“士兵”,守卫着街心公园的安全。每当我走到这里,都要停下来,看上几眼。
9. , 因为不能跳出这冰冷的水池,这匹马看上去很沮丧,但是人们叫来了当地的兽医来稳定马的情绪,之后消防队员便安闲地把它拉上了岸。
10. 看,树枝上挂满了雪花,她们是那样地轻柔,那样地松软,仿佛睡着了一样静静地躺在每一根枝条上,在微风地吹拂下,轻轻地摇曳,看上去是那样的安详、惬意。