kě bù shì
ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ
⒈ 同“可不”
英same as 可不;
⒈ 答人之语。表示附和、赞同之意。
引清 昭槤 《啸亭续录·稗事数则》:“﹝ 賡泰 ﹞与人言习语‘可不是’三字,人以‘ 賡可不 ’呼之。”
杨朔 《三千里江山》第十七段:“可不是,又一架飞机中了弹。”
亦省作“可不”。 碧野 《盐湖之夜》:“可不!盐水把我的腿都咬成一道道的口子。”
⒉ 岂不是。
引张天翼 《仇恨》:“这几天他们那么吃着苦……可不是为了要活么?”
⒈ 答人之语,表附合赞同之意。
引《红楼梦·第三九回》:「可不是,外头老实,心里有数儿。」
《文明小史·第三四回》:「可不是呢?我们生在这一群人的中间,总要盼望同胞发达才好。」
⒉ 岂不。
例如:「他这种作为,可不是断了你我以后的生路。」
⒊ 不是,却不是。
引元·王实甫《丽春堂·第二折》:「可不是我射不著,我那马眼生,他躲一躲,把我那箭擦过去了。」
英语that's just the way it is, exactly!
德语peinlich genau, pingelig (Adj), genau! so ist das! in der Tat! (zustimmend) (Int), engl: 'yeah, isn't it?'
法语exactement, il en est ainsi
1. 那人是龟鹤派的何傲,一个有些矮小的少年,仅仅十来个回合,就将状态上佳的对手解决了,难度比慕叶大得可不是一星半点。
2. 妙语连珠可不是格里门蒂娜?戈莱里用来使爱慕她的人迷倒在她石榴裙下的手段。
3. 这联合警方,拿下自己的老大,传出去可不是什么上得了门面的事情,而且,如果拿起这个把柄,对黑狼进行诛讨,也都是合情合理。
4. 丽娇,这可不是在金城,这是在市委机关,我们都得慎言慎行,千万别让人抓住把柄啊!
5. 户田拓夫标志性的纸飞机可不是日本折纸术的小把戏。
6. 这可不是什么把戏:这就是一个普通的,静态的图像文件。
7. 后来我得知这是妇产科的老把戏,故意吓准妈妈说有双胞胎有一个得剖腹产,好让她用力生出第二个孩子,但是戈尔德医生坚持说自己当时可不是在开玩笑。
8. 记者曹红梅)细长的身材、白净的外表,这可不是在形容哪个人,而是指现在市场上销售的毛虾。
9. , 我可不是盒子里的蟋蟀,任人摆布,只有我自己才能决定我的命运。
10. 福尔摩斯简直是机不离身,不过百无聊赖之下,他可不是摆弄手机来消磨时间,对他来说,朝墙开火是更好的消遣方式。