⒈ 夸大；言过其实。
例你这样说未免太夸张了。
英exaggerate; overstate;
⒈ 夸张法。一种修辞手段，指为了启发听者或读者的想象力和加强言语的力量，用夸大的词句来形容事物。
英hyperbole;
⒈ 超越范围，过分。
引《朱子语类》卷三四：“奢非止谓僭礼犯上之事，只是有夸张侈大之意。”
明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》：“但帝王之事，易於夸张；而士庶之家，莫为标榜。”
1. 夸大；过甚其词。 《列子·天瑞》：“又有人钟贤世，矜巧能、脩各誉、夸张於世而不知已者，亦何人哉？”
唐 白居易 《登阊门闲望》诗：“曾赏 钱唐 嫌 茂苑，今来未敢苦夸张。”
朱自清 《论老实话》：“于是乎模糊事实，夸张事实，歪曲事实，甚至于捏造事实！”
⒉ 一种修辞手段。指为了启发听者或读者的想象力和加强所说的话的力量，用夸大或缩小的词句来形容事物。
引孙犁 《秀露集·耕堂读书记（一）》：“当然，它善于夸张，比如写大鸟一飞九万里。”
⒊ 指文艺创作中突出描写对象某些特点的手法。
引端木蕻良 《关山月的艺术》：“艺术的夸张，不仅允许，而且必要。”
孙犁 《秀露集·耕堂读书记（一）》：“文学的特点之一是夸张，而夸张有时是漫天过海，无止无休的。”
⒈ 夸大。
引《列子·天瑞》：「又有人钟贤世，矜巧能，修名誉，夸张于世而不知已者，亦何人哉。」
近浮夸 夸大
⒉ 修辞学上的一种辞格。参见「夸张法」条。
1.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
2.一百十九、跟朋友谈笑风生时,总夸张乱侃一个人自由,独立.
3.并没有什么格虎之戟一说,格虎亦是不经之谈,如此夸张应该是为了推销商品。
4.你当我是浮夸吧，夸张只因我很怕。似木头似石头的话，得到注意吗？其实怕被忘记，至放大来演吧。很不安怎去优雅，世上还赞颂沉默吗？
5.二女一阵感恩戴德,说感同身受、感激涕零云云,小米更是夸张到凑过去帮他捶肩,整的胖子很不好意思。
6.而陈雪萍扮演的陈季常,种种惧内表现虽然夸张搞笑却不恶形恶状,风流才子的表演基调没有被夸张举动所掩盖,分寸感拿捏得相当不错。
7.落子舞以及其他的小戏、杂耍等,其表演者扭捏夸张的动作和幽默风趣的说白,往往耳濡目染、潜移默化地影响了画童们的构图和笔法。
8.即使只是2D画面,即使只是左右跑动的卷轴式格斗,其夸张的招式效果、变幻莫测的水墨质感也足以震撼全场。
9.天真的中国人——一直都因为子女的行为不如他们所愿而震惊和苦恼。中国的家庭制度就在过于夸张的孝心和相对的被压抑了的父母之爱这种情况延续着。
10.刘勇的比斗很夸张,他赤手空拳,一套拳法舞的密不通风,生龙活虎,最后他身上挨了不知多少拳,血水吐了一地,筋疲力尽,终于赢得胜利。
