kuī jiǎ
ㄎㄨㄟ ㄐ一ㄚˇ
⒈ 统指古代军人的作战服,护头曰盔,多用金属制成;护身曰甲,多用皮革制成。
英a suit of armo(u)r; helmet and armor;
⒈ 古代战士的护身服装。盔,护头;甲,护身。多用金属制成,也有用藤或皮革做的。
引《水浒传》第三四回:“众位壮士,既是你们的好情分,不杀 秦明,还了我盔甲、马匹、军器回州去。”
⒈ 盔,护头帽子。甲,护身的铠甲。盔甲指旧日战士用来护身御敌的战服。
引《西游记·第四一回》:「妖王轮鎗拽步,也无甚么盔甲,只是腰间束一条锦绣战裙。」
《初刻拍案惊奇·卷三一》:「前日送丧回来,果然掘得个石匣,盔甲、宝剑、天书,奴家解不得,望师傅指迷。」
英语armor, body armor and helmet
德语Rüstung (S)
法语armure (équipement)
1.大树像一位血气方刚的战士,那笔直的站姿便是他闪亮的盔甲。
2.塞尔柱弓骑兵装备战弓和简陋盔甲,效力于依附十字军国家的本地埃米尔。
3.黄昏的雪,深切切的,好象有千丝万缕的情绪似的,又像海水一般汹涌,能够淹没一切,还有一丝揭开藏头露尾般的裸露感。雪花形态万千、晶莹透亮,好象出征的战士,披着银色的盔甲,又像是一片片白色的战帆在远航……
4.而此时,他们就有如身临其境般,愕然的看着眼前突然出现的身长九尺,面如重枣,目似朗星的雄壮男人,他身着一身惹眼的黑色盔甲,杀气腾腾的向前扑去。
5.这些塞尔柱弓骑兵为当地埃米尔效力,装备战弓和简陋盔甲。
6.顶着一身堪比盔甲的黄金首饰,除非真正的公主虎背熊腰气壮如牛,否则也没法笑得甜蜜。
7.一队人,大约十二三个,每一个都披戴着整齐的盔甲,胯下的骏马无不是百里挑一的千里之驹。
8.那片片鱼鳞,在阳光下忽闪忽闪的,真像穿了一身银亮的盔甲。鱼在水里游来游去,在清晨阳光下。
9.威尔士矛兵盔甲简陋,装备长矛,可列刺猬圆阵.
10.龙虎庄头,挂起了两挂长长的炮竹,庄门口贴起一张红布,上面大书着:兄弟同心;庄内家家户户张灯结彩,来来往往的将士们都盔甲一新,似乎是有什么喜事。