kǔ kǒu
ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ
⒈ 反复恳切地说。
例苦口相劝。
英earnestly; in earnest;
⒉ 引起苦的味觉。
例良药苦口利于病。
英be bitter to the taste;
⒈ 味苦难尝。
引《史记·留侯世家》：“忠言逆耳利於行，毒药苦口利於病。”
唐 元稹 《为令狐相国谢赐金石凌红雪状》：“念臣有丹赤之愚，故赐臣以洗心之物；察臣有木訥之性，故赐臣以苦口之滋。”
⒉ 不辞烦劳地再三规劝。
引《宋书·赵普传》：“卿社稷元臣，忠言苦口，三復来奏，嘉愧实深。”
清 李渔 《凰求凤·堕计》：“我方纔在里面，已曾苦口劝他，等他出来，讨箇决烈便了。”
⒈ 口中引起苦涩的味觉。
引《史记·卷五五·留侯世家》：「忠言逆耳利于行，毒药苦口利于病。」
⒉ 反复不断的劝告。
引《文明小史·第三三回》：「起初决计不肯办，后来经兄弟苦口劝导，把抚宪的意思再三开导，绅士这才答应了。」
英语lit. bitter taste (cf good medicine tastes bitter 良藥苦口|良药苦口), fig. earnestly (of warning, advice)
法语donner des conseils durs à entendre
1. 良药苦口，就是最需要警告的人也老是最不爱好它。
2. 这些药虽然难吃，但良药苦口，你还是得按时服用，病才能早日痊癒。
3. 这些药虽然难吃，但良药苦口，你还是得按时服用，病才能早日痊愈。
4. 母爱像一缕灿烂的阳光温暖着我们的心；母爱像一滴甘甜的雨露滋润着我们的心；母爱像一剂苦口的良药保护着我们的心。
5. , 中国政府苦口婆心地安抚乘客，国有媒体引用了"大量的实验室数据"，以证明高铁列车的安全性"完全有保障"。
6. 管是控制，理是训练；管是压力，理是疏导；管是条条框框中规中矩，理是苦口婆心指引成长。只管不理，企业不是在沉默中爆发，就是在沉默中灭亡。
7. 一心一意呕心沥血，二次三番苦口婆心，三尺讲台书生意气，四平八稳诲人不倦。百年大计马首是瞻，千秋功业薪火相传。祝教师节快乐，桃李满天下。
8. 如若回答他们还没对象,他们立刻心急如火,进而询问何故如此,最后滔滔不绝、苦口婆心、奔走相告、苦劝不已。
9. 良药苦口，就是最需要警告的人也老是最不爱好它。
10. 管是控制，理是训练；管是压力，理是疏导；管是条条框框中规中矩，理是苦口婆心指引成长。只管不理，企业不是在沉默中爆发，就是在沉默中灭亡。
