lā chě
ㄌㄚ ㄔㄜˇ
⒈ 拉。
例别拉扯着我，让我走。
英pull;
⒉ 辛勤抚养。
例别忘了是大妈把你拉扯大的。
英take great pains to bring up a child;
⒊ 牵连。
例干吗把我拉扯进去。
英drag in;
⒋ 扯谈，闲谈。
例他无心跟我拉扯。
英chat;
⒌ 交结，拉拢。
例那珠儿本是喜欢拉扯，又见高鉴是父辈朋友，更兼高鉴也是相府仆从，同声相应，同气相求，便邀高鉴到酒馆里去。——《荡寇志》
英draw in;
⒈ 拉。
引《红楼梦》第三九回：“我叫大奶奶拉扯住説话儿，我又没逃了，这么连三接四的叫人来找！”
鲁迅 《华盖集续编·一点比喻》：“在他，自然是并没有什么别的恶意的，不过拉扯来作一个比喻。”
⒉ 辛勤抚养。
引《红楼梦》第八八回：“这也不枉你大哥哥死了你大嫂子拉扯他一场，日后也替你大哥顶门壮户。”
老舍 《茶馆》第三幕：“大力 是我拉扯大的。”
陆文夫 《小贩世家》：“我太相信自己，总以为凭自己的努力能把孩子拉扯大的。”
⒊ 扶持；扶。
引《红楼梦》第五五回：“太太疼你，你该越发拉扯拉扯我们。”
柳青 《铜墙铁壁》第十七章：“我有心把你老人家拉扯到个僻静地点，天要明了，我要赶紧去找咱的野战军，给咱们报仇。”
⒋ 交际。
引《中国歌谣资料·太平军快到苏州城》：“挨六阶，会拉扯，结交囚衙人，乡勇乱哼哈。”
姚雪垠 《长夜》三一：“咱家里两根大烟枪，又好拉扯，地里出产的包缠不住，不出地有啥法子。”
自注：“拉扯，即交际。”
亦指某些不明不白的关系。 陈残云 《山谷风烟》第六章：“若她知道我和你有些拉扯，闹起来，更不妙。”
⒌ 牵扯；牵连。
引清 袁枚 《随园诗话补遗》卷五：“首句用 李后主 事，尚可拉扯，至次句，则全是杜撰矣。”
《红楼梦》第二十回：“袭人 一面哭，一面拉着 宝玉 道：‘为我得罪了一个老奶奶，你这会子又为我得罪这些人，这还不够我受的，还只是拉扯人！’”
茅盾 《手的故事》三：“哎，这又是拉扯得太远了。”
老舍 《黑白李》：“所以要分家，省得把哥哥拉扯在内。”
⒍ 扯淡；闲谈。
引《红楼梦》第九二回：“袭人 啐道：‘小蹄子儿！人家説正经话，你又来胡拉混扯的了！’ 麝月 道：‘我倒不是混拉扯，我是为你。’”
《花城》1981年第3期：“正在我们拉扯之际，隔壁突然传来一阵拍桌子摔板凳的声音。”
⒎ 挪借。
引沈从文 《顾问官》：“或者事情不好，收入毫无，就一切胡胡混混，到处拉扯。”
⒏ 维持。
引黄远庸 《借款》：“今内阁或倒於财政问题，以新历年虽勉强拉扯过去，而实不能不藉……著名之 梁士詒 之力。”
⒈ 抓住不放。
例如：「她被大嫂拉扯住说话儿，不得脱身。」
⒈ 牵扯无关的人和事。
引《程乙本红楼梦·第二〇回》：「为我得罪了一个老奶奶，你这会子又为我得罪这些人，这还不够我受的？还只是拉扯人！」
⒉ 闲谈。
例如：「王太太一心记挂著放学没回家的老二，没心情和李太太拉扯。」
⒊ 提拔。
引《红楼梦·第五五回》：「太太疼你，你越发该拉扯拉扯我们。」
《文明小史·第四五回》：「黄抚台仗著拉扯，才把自己第三位小姐许了他第二位少爷。」
⒋ 抚养、扶持。
引《红楼梦·第八八回》：「这也不枉你大哥哥死了，你大嫂子拉扯他一场。日后也替你大哥哥顶门壮户。」
英语to drag, to pull, to raise a child (through difficulties), to help, to support, to drag in, to chat
德语jmd. unter großen Mühen großziehen, zerren, ziehen, weiterhelfen (V), heranziehen (V), sich einmischen (V), ziehen (V)
法语tirer, traîner, impliquer, entraîner, bavarder, élever
1. 我们活在这样复杂的世界里，被其中如同圆周率一样从不重复的毫无规则的事情拉扯着朝世界尽头盲目的跋涉而去......
2. 等场外的保安闻声赶来，拉扯开捉对撕打的两对男女，作贼心虚、无法理直气壮的一男一女，已被殴打得鼻青眼肿，人模狗样。
3. 没用多久,就见到了前面一群人互相搀扶拉扯着跑着,每个人都是气喘吁吁,有的更是完全靠伏在其他人身上才能前行,整个队伍就像跑完了两万五千里长征似地。
4. 它驱退混乱、薄弱或次要欲望的一切；驱退执著、潮流以及物质世界或集体意识的拉扯。
5. 可是摸了半天,却是发现这枚扣子,已经不翼而飞,或许是这个扣子长年累月被饱满欲滴的双峰拉扯,刚才江晓月激动那一刻,最后终于在这一刻壮烈牺牲。
6. 也许是我错了，但却错得让我不知所措，有时盯着夜空不停的抬起头，尝试着用改变角度，去寻求另外一种快乐。但往往却事与愿为，因为我眷恋我们之间这份曾经美好的回忆，夜空落下的泪水又开始拉扯我紊乱的思绪。
7. 宋时归,拉扯着吴胜,苍老的面颜上,再次容光焕发,激动道。
8. 结果小高埋怨小王切的土豆丝太粗,小王责备小高切的黄瓜片太厚,三言两语不投机,他俩都上了火,嘲讽变成*身攻击,最后还发生拉扯。
9. 活得个孤独患者自我拉扯，外向的孤独患者有何不可。
10. 你们之间拉扯的感情，剔去感激和愧疚，剔去习惯后不愿变动的懒惰，剔去生存上的直接依赖，剔去朋友们的祝福和唏嘘。剩下的那一颗核，才是爱情。有多少，你心知。
