lā fū
ㄌㄚ ㄈㄨ
⒈ 反动军队强拉民夫为其做各种杂务。
英press-gang; press sb. into service;
⒈ 见“拉夫”。亦作“拉伕”。
⒉ 旧谓抓老百姓充当夫役。
引《三元里人民抗英斗争史料·恩洲社学》:“英 军登陆攻北门外砲臺时,敌军沿途奸淫掳掠、拉夫。”
沙汀 《凶手》:“但在十字口的 鼓楼 下面,断腿天兵被几个拉夫的天兵兜围住了。”
⒊ 比喻强邀人做某事。
引邹韬奋 《经历》四五:“不久他在华安保险公司楼上结婚,特约我去观礼,并临时‘拉夫’,要我起来说几句话,这是我第二次和他见面。”
茅盾 《夏夜一点钟》:“每次临时拉伕罢,每次得略施外交手腕,几乎连她也会感到兜不转身。”
⒈ 战时强迫人民到军中充当夫役。
例如:「对日抗战期间,很多被拉夫到南洋的台湾人大部分枉死异乡。」
⒉ 强迫别人做事情。
例如:「主管老爱临时拉夫,同仁们虽不乐意,也只能勉强去做。」
英语to force into service, press-gang
法语Joseph Joachim Raff
1. “三青团”为了招募团员,实行拉夫办法,牛溲马勃,一概收罗。
2. 在伤病和大牌球员竞争中,施劳德拉夫无奈的落败了。所以在拜仁慕尼黑取得双冠王对于他来说是百感交集的。
3. 那些来自南斯拉夫的运动员没有参加五环旗的环场展示,但是在颁奖仪式上,五环旗却为他们冉冉升起。
4. 1967年,在德国马尔堡和前南斯拉夫的贝尔格莱德两地分别出现暴发,让世人首次认识了这个疾病。
5. 信号来了,格拉夫和卡萝塔修女带路,依然步履匆忙。
6. 美国轰炸我国驻南斯拉夫大使馆的消息传来,全国人民无不悲愤填膺。
7. 美国轰炸我国驻南斯拉夫大使馆的消息传来,全国人民无不悲愤填膺。
8. 朱勔围着石鼋兜了一圈又一圈,便得意洋洋地指使狗腿子拉夫抓丁,要把石鼋装走。
9. 北约在对南空袭的同时,正加紧在阿尔巴尼亚的军事部署,最近两天已在与南斯拉夫科索沃接壤的阿北方库克斯区和特罗波亚区沿边境地区部署了大量防空导弹。
10. 南斯拉夫周二获得联合国安理会准许以新会员国的身份加入联合国,向结束该国八年来在国际社会孤立状态的目标再迈进一步。