⒈ 戏曲演员上下场时或表演舞蹈时由动的身段变为短时的静止的姿势。
英step out before the masses; strike a pose on the stage;
⒉ 说出自己的观点，公开表示态度。
英declare one’s position; publicly make one's stand clear;
⒊ 比喻公开露面或表演。
例首次亮相。
英appear publicly;
⒈ 戏曲演员上下场时或一节舞蹈、武打完毕后，在一个短促的停顿中所做的塑像式姿势。目的是突出角色情绪，加强戏剧气氛。
引徐迟 《＜牡丹＞跋》：“当她以雀跃式的碎步出台，一回眸，一闪身，一抛巾，一亮相，观众免不了知趣地一笑。”
⒉ 比喻人或别的事物公开露面。
引《人民文学》1978年第11期：“他记得 陈炳文 刚死， 杨群 就‘亮相’，被某人吹捧为‘革命领导干部’。”
《文汇报》1985.10.26：“各种牌号的电热毯纷纷登场亮相。”
⒈ 戏曲中主要演员于上、下场或一节舞蹈、武打完毕后，做一短暂停顿的静止姿势，借以突显脚色神态、加强戏剧效果。也作「亮像」。
⒉ 比喻公开表示态度、立场或说明观点。
例如：「蛰伏了一段时间后，他终于公开亮相，说明事情的原委。」
近表态
英语to strike a pose (Chinese opera), (fig.) to make a public appearance, to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc), (of a product) to appear on the market or at a trade show etc
德语sich vorstellen (V)
法语se montrer en public, se produire sur scène
1.超逼真3D地画亮相街头昨日,一挂飞流直下的“瀑布”出现在建设路一家商业广场,原来,这是一幅惟妙惟肖的3D地画,吸引了不少市民观赏拍摄。
2., 这次的演出，集合杰出的艺人同台亮相，精彩程度真是令人叹为观止。
3.由浙江绍剧艺术研究院创排的绍剧《三打白骨精》将亮相颁奖典礼,首次与广州观众见面。
4.这次的演出，集合杰出的艺人同台亮相，精彩程度真是令人叹为观止。
5.二百十八、风云雪本身就极为美貌,正值绮年,眉宇间更是透露出一股英气,整个人显得欺霜傲雪,美不胜收!她这一亮相,本来有些嘈杂的场面,渐渐安静。
6.阿尔斯通曾是火箭主力控卫,当之无愧的“街球王”,可惜来到cBa浙江广厦短暂亮相8场比赛便离开,在cBa的长河中没有过于经典的瞬间,渐渐被遗忘了。
7.“道道通”在各级领导、各界媒体的关心中茁壮成长，它不负众望，每次亮相都能与众不同。
8.我爱我的歌迷们，他们才是我在公众面前亮相的原因。当我出去表演时，我看到他们唱歌跳舞，这是最让我开心的事情。这真的是世界上最棒的一种感觉。迈克尔·杰克逊
9.近日,颜丙燕作为第三届中国国际微电影展主竞赛单元评委亮相闭幕式,身着金色蕾丝小礼服的她庄重不失优雅,获封最美女评委。
10.去年11月，杰克逊在伦敦的一个颁奖典礼上亮相并献歌，这是他自猥亵儿童案结束后首次公开亮相。
